ANDRE AVDELINGER - oversettelse til Engelsk

• other departments
• other branches
• other divisions
• other teams
• other compartments

Eksempler på bruk av Andre avdelinger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Andre avdelinger kan etter søknad til Forbundsstyret få anledning til å avvikle valget etter reglene i pkt. b ovenfor.
Other branches may apply to the National Executive to be given the opportunity to arrange the election pursuant to section b. above.

Det var planen, men andre avdelinger ble med, så nå er det en greie.
That was the plan, but other teams joined us, so it's turned into a big thing now.

Spesielle arrangementer kan ofte gjøres for å få tilgang til fasiliteter og ressurser i andre avdelinger innenfor Universitetet.
Special arrangements can often be made to access facilities and resources in other departments within the University.

Rustning og tanken var ment å dekke andre avdelinger, beskytte dem fra store trusler med baugen hjørner.
Armor and tank was supposed to cover other compartments, protecting them from major threats with the bow corners.

Torbjörn Ågren understreker hvor viktig det er å samarbeide med andre avdelinger i organisasjonen.- Alle funksjoner har én dedikert funksjonssjef.
The importance of working together with other branches of the organisation to achieve better results is acknowledged by Torbjörn Ågren.

automatiserte rapporter for å kunne dele fremgangen med andre avdelinger og kollegaer eller byråer.
automated reports to share progress with other teams and stakeholders. Accessibility Resources.

manifesterer smertefulle opplevelser i lumbalregionen eller i andre avdelinger.
manifest painful sensations in the lumbar region or in other departments.

avdeling(som seg selv og for seg selv) i dens forhold til livets andre avdelinger.
each compartment can be inspected(as itself and by itself) in its relationship to the other compartments of life.

de planla å spre informasjonen de hadde lært, til andre avdelinger av organisasjonen.
said they planned to spread the information they learned to other branches of their organisation.

Nøkkelen til dette er en kultur for samarbeid- ikke bare blant medlemmene, men med andre avdelinger, klynger og sentre,
Key to this is a culture of collaboration- not just among members, but with other departments, clusters, and centers,

energi eller studere ved en av våre andre avdelinger.
studying in one of our other departments.

få tilgang til kontrakter på andre avdelinger enn hvor du selv er fysisk tilstede?
access contracts held in departments other than the one where you are located?

Når andre avdelinger også får tilgang til det samme systemet håper de på forbedret kommunikasjon
With other departments being able to access the same system, they also hope for improved communication

sammen data fra salg, markedsføring og andre avdelinger for å gi bedriftene et konkurransefortrinn.
marketing and other departmental silos to give companies a competitive edge.

Det er komplekse typer skatterevisjoner, når kolleger fra et pensjonsfond eller andre avdelinger inviteres til å delta i kontrolltiltak.
There are also complex types of tax audits, when colleagues from the pension fund or other agencies are invited to take part in monitoring activities.

For avdelingssjefene er det enkelt å sammenligne resultatene fra deres egen avdeling med andre avdelinger og med selskapet som helhet.
The department managers can easily compare their department's results with those of other departments and those of the whole company.

dele salgsdata med andre avdelinger.
share sales data with different departments.

ikke medregnet deler gis til andre avdelinger.
not counting the parts assigned to other divisions.

De beste av de beste er håndplukket fra andre avdelinger og lært opp i å utføre kjappe angrep med kirurgisk presisjon på viktige mål før fienden har tid til å reagere.
The best of the best, hand-picked from other units and trained in the art of rapid, surgical strikes on high-value targets before the enemy has time to react.

NSO mener derfor at alle fagmiljø bør etterstrebe mer samarbeid mellom fagområder både innen samme og andre avdelinger og fakulteter.
Consequently, collaboration between subjects, both within the same academic discipline and with other departments and faculties, should be the aim of all academic environments.