ANDRE EKTEMANN - oversettelse til Engelsk

• second husband

Eksempler på bruk av Andre ektemann på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Han ga sin støtte til Demetrios II Nikator som siden ble Kleopatra Theas andre ektemann.
Demetrius II Nicator remained sole ruler of the Seleucid Empire and became the second husband of Cleopatra Thea.

Hennes andre ektemann var Jurij Zjdanov,
Alliluyeva's second marriage was arranged for her to Yuri Zhdanov,

Vil jeg fortsatt stå høyere i rang enn han som ble min mors andre ektemann.
I would still rank higher than the man my mother took as her second husband, the Irishman, when she left my father.

Det er antatt at prinsesse Anghareds(som datter av Maredudd ab Owain av Deheubarth og Powys) andre ektemann var Cynfyn ap Gwerstan
It is through Princess Anghared(as daughter of Maredudd ab Owain of Deheubarth and Powys), her second husband was Cynfyn ap Gwerstan,

Guys krav ble utfordret av Konrad av Montferrat, andre ektemann av Sibyllas halvsøster Isabella.
Guy's claim was challenged by Conrad of Montferrat, second husband of Sibylla's half-sister,

Det du ser her er videobevis på at mammas andre ektemann, klarte å få henne til å sette huset på ham hvis noe skjer med henne.
What you're seeing here is video evidence, proof that Vincent Reed, my mother's second husband, somehow managed to convince her to sign over control of the house, in the event of her death or incapacity.

blant annet Tiberius Claudius Pompeianus(andre ektemann av Commodus' søster Lucilla),
notably Tiberius Claudius Pompeianus(the second husband of Commodus' eldest sister Lucilla),

Hvis denne kvinnen gir barn til sin andre ektemann, til huset der hun gikk,
If this woman gives children to her second husband, to the house where she went,

Dunaj-Szafrański er hennes andre ektemann. Det betyr at.
They're married. Dunaj-Szafrański is her second husband, which means that.

Norton giftet seg deretter med sin andre ektemann John Hughes.
Lady Bigg married as her second husband Sir John Walter.

i tillegg til hennes andre ektemann.
in addition to her second husband.

I løpet av 1950-årene giftet Jacobsson seg med sin andre ektemann, den nederlandske maleren Frank Lodeizen(1931-2013).
During the 1950s, Jacobsson married her second husband, Dutch painter Frank Lodeizen(1931- 2013), with whom she had a son named Martin.

Den 19. september 1936 giftet Blondell seg med sin andre ektemann, skuespiller, regissør,
On September 19, 1936, she married her second husband, actor, director,

og hun giftet seg med sin andre ektemann, antropologen Ephraim Squier.
and she married her second husband, the anthropologist Ephraim Squier.

Simpson hadde blitt skilt fra sin første ektemann i 1927, og hennes andre ektemann Ernest Simpson,
Simpson had divorced her first husband, U.S. naval officer Win Spencer, in 1927. Her second husband, Ernest Simpson,

For offentligheten i sin tid ble Leigh sterkt identifisert med hennes andre ektemann Laurence Olivier
To the public at the time, Leigh was strongly identified with her second husband Laurence Olivier,

Eustace II av Boulogne, Godgifus andre ektemann.
Godgifu's second husband, Eustace II of Boulogne.

For offentligheten i sin tid ble Leigh sterkt identifisert med hennes andre ektemann Laurence Olivier
At the time, the public strongly identified Leigh with her second husband, Laurence Olivier,

For offentligheten i sin tid ble Leigh sterkt identifisert med hennes andre ektemann Laurence Olivier som hun var gift med fra 1940 til 1960.
She was married to Laurence Olivier from 1940-1960 and often acted in plays and movies with him. Olivier was Leigh's second husband.

tok navnet Markham fra sin andre ektemann, den velstående Mansfield Markham,
taking the name Markham from her second husband, the wealthy Mansfield Markham,