ANDRE FAG - oversettelse til Engelsk

• other subjects
• other disciplines
• other courses
• other fields
• other sciences
• other subject
• second subject

Eksempler på bruk av Andre fag på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I denne studien fag tok 6mg en dag med Winstrol og andre fag tok 200mg av testosteron i uken.
In this study subjects took 6mg a day of Winstrol and other subjects took 200mg of Testosterone a week.

nysgjerrighet og respekt for andre fag og tradisjoner.
curiosity and respect for other disciplines and traditions.

Målet er fellesundervisning i morsmål og utvalgte andre fag i norske, svenske
The goal is joint teaching of language and selected other courses in Norwegian, Swedish

I andre fag(spesielt humanistiske
In other fields(in particular the humanities

Den"Ekstra" året var behov for mer dyptgående studie av et fremmed språk og andre fag.
The"extra" year was required for more in-depth study of a foreign language and other subjects.

Vurdere relevansen av temaet for andre filosofiske spørsmål, ev for andre fag eller for meir allmenne samanhengar.
Assess the relevance of the topic for other philosophical questions, for other disciplines, or wider contexts.

Vi får"spor" fra alle andre fag, men kan ikke fatte det,
We get"clues" from all other sciences, but can not foresee it,

I mellomtiden har mange av elevene gått glipp av kunnskap de skulle fått i andre fag, sier Walter Frøyen.
In the meantime, many students missed the knowledge they had gained in other subjects, says Walter Frøyen.

Du kan finne rubrikkene som ble opprettet i tidligere karaktersatte diskusjoner, samt rubrikker opprettet i andre fag der du har en instruktørrolle.
You can find rubrics that were created in previous graded discussions as well as rubrics created in other courses where you have an instructor role.

ikke i andre fag, sier forsker ved NIFU Liv Anne Støren.
not in other fields,” says Research Professor Liv Anne Støren.

Som industridesigner arbeider man i dag ofte sammen med både brukere og andre fag som ingeniører, bedrifter,
Industrial designers work closely with both users and clients, as well as other disciplines, such as engineers,

Selvbevissthet er subjektets bevissthet om forskjellene fra andre fag i resten av verden.
Self-awareness is the subject's awareness of its differences from other subjects of the rest of the world.

de store orienterer studenter over et bredt spekter av grunnkurs som finne det i forhold til andre fag, som for eksempel økonomi,
the major orients students across a wide variety of foundation courses which locate it in relation to other disciplines, such as economics,

spesialiserte masterkurs på andre fag.
master courses in other fields.

naturfag eller engelsk som andre fag.
science or English as your second subject.

Kurset gis på engelsk og de fleste forelesningene blir sammen med andre fag.
The course is given in English and most of the lectures will be given jointly with other courses.

Selv om elevene setter pris på naturfaglig kunnskap til bruk i dagliglivet og i sammenheng med andre fag, ønsker de ikke et fremtidig yrke tilknyttet naturfag.
Although pupils appreciate the knowledge of Natural Sciences in ordinary life and in connection with other sciences, they do not want their future job to be connected to Natural Sciences..

I likhet med alle andre fag, må et sett med søyler bli identifisert for gjenstand for Mobile Computing.
Similar to any other subject, a set of pillars must be identified for the subject of Mobile Computing.

du bare kan presse skapninger, andre fag bedre unngås.
remember that you can only push the creatures, other subjects better avoided.

deretter må området konkurrere med alle andre fag om bevilgninger.
then the field must compete with all other fields for funding.