ANDRE SKAL - oversettelse til Engelsk

• else is gonna
• others will
• others should
• else will
• others to be
• also will
• else is going
• else should
• other shall be
• else would

Eksempler på bruk av Andre skal på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

selv om man svikter, den andre skal fungere.
even if one fails, the other should function.

Andre skal ha tillatelse fra operatøren
Others shall have permission from the operator

Ingen andre skal kunne se disse detaljene.
No one else will be able to see these details.

Andre skal løse problemene du skaper.
You expect people to solve problems you create.

Lngen andre skal være her.
No one else is supposed to be here.

De og flere andre skal tvangssendes til Serbia i dag.
They and several others will be deported to Serbia today.

Andre skal en trekke seg unna og be for.
Others will be drawn away and pray for.

Og hvem andre skal?
But who else should it?

Alle andre skal på konferanse i Malaysia.
Everyone else is preparing to leave for the Malaysia conference.

Andre skal hengi seg, men ikke du?
You want others to indulge, but you won't do so yourself?

Jeg vil at andre skal snakke med Laura.
I want others I will talk to Laura.

Hvem andre skal dere pågripe?
Who else will be detained,?

Jeg er en voodoo-prestinne, og noen andre skal gjøre magien?
It's my goddamn match, and someone else is gonna be doing the magic?

Det er ikke rettferdig at alle andre skal svi for min feil.
It's not fair that everyone else is paying for my mistake.

Du og jeg vet det, men ingen andre skal noensinne få vite det.
You and I know that, Cathy. But nobody else must ever know.

Noen antibiotika må tas på tom mage, andre skal spises.
Some antibiotics must be taken on an empty stomach, others are to be eaten.

Noen skal kjøre sine første svinger, mens andre skal prøve half-pipen.
Some children will be cycling round their first bends, while others will be experimenting on half-pipes.

Noen ble iverksatt umiddelbart, og andre skal utvikles over tid.
Some were implemented immediately, others will be developed further.

Den andre skal ha en størrelse på minst 1 TB.
The other should be at least 1TB.

Den ene skal tas med, og den andre skal lates tilbake.
The one will be taken along, but the other will be abandoned.”.