ANDRE SKOLER - oversettelse til Engelsk

• other schools
• other institutions
• other college
• different for school

Eksempler på bruk av Andre skoler på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Søker du andre skoler, hvilke?(valgfritt).
Are you also applying for other schools? which?(optional).

Jeg søkte ikke på andre skoler.
I didn't even apply to any other schools.

Vi kan konkurrere mot andre skoler.
Against the other schools. We'll still compete.

Men så kan du legge kunnskap og i andre skoler, tatt i betraktning
But then you can add knowledge and in other schools, taking into account that

Både BI og andre skoler gjør derfor mye for å at studiene skal skje i tettere kontakt med arbeidslivet.
Consequently, both BI and other institutions do a lot to link their educational programmes more closely to business and industry.

som zubah andre skoler vanligvis ble ikke observert.
which zubah other schools usually were not observed.

De hevder seg også godt faglig sammenlignet med kandidater fra andre skoler, blant annet i konkurransen om stipender!
They also make their mark academically compared to students from other institutions, including in the competition for scholarships!

Er det sant at dere jobber for… å overføre elever med læringsvansker til andre skoler?
Is it true that you advocate for… transferring students with learning difficulties to another school?

lærere lærer om Dafa på en skole, sprer de alltid informasjonen videre slik at lærere på andre skoler også inviterer dem.
teachers learn Dafa in one school, they always pass the information around, so that the teachers in another school would invite them too.

vil ta DELF er det den billigste måten i Frankrike(jeg har vært på tre andre skoler.).
who wants to take the DELF it is the best value for the money in France(I have been to three different schools).

de lest seg frem til at det er flere blant studentene ved BI og Markedshøyskolen enn ved andre skoler som fester ukentlig i tydelig tilstand.
students at BI and Markedshøyskolen that party weekly while they are under the influence of alcohol is higher than at other institutions.

leser høyt for bokvenner på andre skoler via FaceTime.
read aloud with book buddies in different schools using FaceTime.

vergers frihet til å velge andre skoler for sine barn enn dem som er opprettet av offentlige myndigheter,
legal guardians to choose for their children schools, other than those established by the public authorities, which conform to

På en annen skole var vi i et bomberom.
In another school we were in a bomb shelter.

Jeg gikk på en annen skole, skjønner du.
I went to another school, you see.

Finne en annen skole i et annet land?
Find another school in another state, in another country?

Å dra til en annen skole, særlig en privat en,
We know leaving for another school, especially a private one,

Du kan gå på en annen skole som har et mindre program.
You could go to another school with a smaller program.

Og jeg må gå på en annen skole.
And I'm gonna have to go to another school.

Vi lurer på om dere kanskje bør finne en annen skole.
We wonder if you… perhaps should find another school.