ANDRE VIL BLI - oversettelse til Engelsk

• others will be
• others will become
• second will be
• other will be
• others would be
• else is gonna get

Eksempler på bruk av Andre vil bli på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

De siste to konsesjoner vil forbli, men alle andre vil bli opphevet i november dette året.
The last two concessions will remain but all others will be abolished in november this year.

En av de to motorene skal plasseres på tvers bak endringen og den forbrenningsmotor, mens den andre vil bli plassert i det bakre.
One of the two engines shall be placed transversely behind the change and the internal combustion engine while the other will be placed in the rear.

vil noen av disse erstatte eldre fly mens andre vil bli brukt til fremtidig vekst i nettverket.
some of these will replace older aircraft while others will be used for future network growth.

En av magnetene vil bli plassert utenfor øret mens den andre vil bli satt på løpet.
One of the magnets will certainly be placed outside the ear while the other will be put on the inside.

Noen av de nye anleggene vil bli gjenbrukt i sin OL-form, mens andre vil bli endret eller flyttet.
Some of the new facilities will be reused in their Olympic form, while others will be resized or relocated.

Man vil levere lunsj til kontorer, og den andre vil bli brukt til å reise for mat.
One will deliver lunch to offices, and the other will be used to travel for food.

En av magnetene vil sikkert bli satt utenfor øret mens den andre vil bli satt på i.
One of the magnets will certainly be put outside the ear while the other will be put on the in.

vil det vise seg at noen deler av veggen vil være helt uten korn, mens andre vil bli bokstavelig talt fylt med noen av dem.
it will turn out that some parts of the wall will be completely without grain, while others will be literally stuffed with some of them.

noen varer vil oversvømme markedet, mens andre vil bli eksklusive, selv om den opprinnelige kostprisen for
as a result of which some products will flood the market, while others will become exclusive, although the initial cost of both the first

allerede er det over 5 andre lignende rettssaker og hvem vet hvor mange andre vil bli lagt til etter spredningen av nyhetene!
already there are over 5,000 other similar court cases and who knows how many others will be added after the spread of the news!

vil delen bli pakket, vil bli pakket med automatisk bagasje, andre vil bli transportert med lastebiler.
the part need to be packed will be bagged by automatic bagging scale, others will be transported by bulk trucks.

det vil si en del av iris vil ha en nyanse, og den andre vil bli malt i en helt annen farge.
that is, one part of the iris will have one hue, and the other will be painted in a completely different color.

mat- fra den andre vil bli såret, og det er en risiko forstyrre helbredelsesprosessen.
food- from the other will be hurt, and there is a risk interfere with the healing process.

hvor omsorg for andre vil bli gjort fra ens indre indre motiv av medfølelse
where caring for others will be done from one's own inner motives of compassion

De som angriper andre, vil bli møtt med rettferdighet i domstolen.
Anyone attacking another will meet with justice in the courts.

Men andre ville bli savnet.
But there were others who would be missed.

Alt annet vil bli benektet.
Anything else will be denied.

Alt annet vil bli gjengitt som den er.
Everything else will be reproduced as is..

Ingen andre ville bli tatt død på Operasjon Ping-Pong.
Nobody else would be caught dead on Operation Ping-Pong.

Og alt annet vil bli gjenopprettet av kroppens indre krefter.
And everything else will be restored by the internal forces of the body.