ANGSTLIDELSER - oversettelse til Engelsk

• anxiety disorders
• anxiety disorder
• anxiety ailments

Eksempler på bruk av Angstlidelser på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dette er ofte tilfellet for personer som lider av en av de mange formene for angstlidelser.
This is often the case for people suffering from one of the many kinds of anxiety disorder.

depresjon og angstlidelser.
depression and anxiety disorders.

Jeg har forklart noen av angstlidelser i avsnittene nedenfor som kan alle bli løst med hypnose.
I have explained some of the anxiety disorders in the paragraphs below that can all be relieved with hypnosis.

Sammendrag Innledning Psykiske lidelser som depresjon, angstlidelser, schizofreni, og bipolar lidelse er blant de vanligste årsakene til ikke-dødelige helsetap og tapte leveår i Norge.
Mental illnesses such as major depression, anxiety, schizophrenia, and bipolar disorder are among the most common reasons for years lived with disability and years of life lost in Norway.

ligger depressive lidelser og angstlidelser på henholdsvis tredje
split into smaller categories, depressive and anxiety disorders are in third

Figur 4 viser andelene barn og unge i Norge som har fått diagnostisert angstlidelser i spesialisthelsetjenesten.
Figures 4a and 4b show the proportions of children and adolescents in Norway who have been diagnosed with anxiety disorders by the specialist health service.

for eksempel ting som posttraumatisk stresssyndrom, angstlidelser.
are things like post-traumatic stress disorder, anxiety disorders.

Hjem>andre>Angstlidelser, symptomer og behandling.
Home>Other>Anxiety disorders, symptoms and treatment.

Følgende er noen av symptomene på angstlidelser.
The following are some of the symptoms of anxiety disorders.

En grundig anamnese er avgjørende for å avdekke eventuelle angstlidelser.
A thorough case history is essential for identifying anxiety disorders.

Smerter under samleie forekommer ofte sammen med angstlidelser hos kvinner.
Citation needed Pain during intercourse is often a comorbidity of anxiety disorders among women.

søvnforstyrrelser eller angstlidelser.
sleep disorders, or anxiety disorders.

De hyppigste lidelsene var angstlidelser, depresjon og misbruk av substanser.
The most frequent disorders were anxiety disorders, depression and substance abuse.

Vi fant ingen oversikter om effekten av kosttilskudd hos personer med angstlidelser.
We did not find any systematic reviews that assessed the effect of dietary supplements in people with anxiety disorders.

personer med alvorlige angstlidelser.
people with serious anxiety disorders;

Psykoterapi for angstlidelser og rusmiddelbehandling med anti-angstmedikamenter er de viktigste behandlingsmetodene.
Psychotherapy for anxiety disorders and drug treatment with anti-anxiety drugs are the main methods of treatment.

hjertesykdommer og angstlidelser.
cardiovascular disease and anxiety conditions.

Depresjoner har fått størst oppmerksomhet selv om angstlidelser forekommer minst like hyppig.
Depression has received the most attention although anxiety disorders occur just as frequently.

hjertesykdommer og angstlidelser.
heart problem and anxiety disorders.

Den nøyaktige forekomsten av angstlidelser blant personer med epilepsi er ikke kjent.
The precise incidence of anxiety disorders in people with epilepsy is unknown.