ANSATTE BLE - oversettelse til Engelsk

• employees were
• staff were
• personnel were
• employees was

Eksempler på bruk av Ansatte ble på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Bygninger etc ble overtatt av SB, mens deres ansatte ble overført til Cominor.
The PoW headquarters was subsequently dissolved and the staff were transferred to Mohan Singh's supreme command.

lønnsinformasjon om enkelte nåværende og tidligere ansatte ble offentliggjort eksternt.
payroll information about some current and former employees was disclosed externally.

De siste 70-80 ansatte ble flyttet til de tidligere Air 2000 kontorer på London Gatwick lufthavn.
The final 70-80 employees were relocated to the former Air 2000 offices at Gatwick Airport.

Flyttingen ble gjennomført i mai 2005 og«Trinune»-ansatte ble fortalt av redaktør Nancy Conway,«Det er bare en bygning.».
The move was completed in May 2005 and Tribune employees were told by Editor Nancy Conway,"It is just a building.

eller hvordan ansatte ble varslet.
or how employees were notified.

sivile, og det er datert oktober 29, 314 året, ansatte ble rekruttert både blant sivile
it is dated October 29, 314 year, employees were recruited both among civil

Derfor, antall ansatte ble redusert, ansattesendt til fronten,
Accordingly, the number of personnel was reduced, staffsent to the front,

Riad Borj Dhab i Fes var en flott opplevelse i hver vei, og ansatte ble uforglemmelig.
The Riad Borj Dhab in Fes was a great experience in every way, and the staff was unforgettable.

Det så vi da flere en 140 barn og ansatte ble skutt på en skole i Pakistan like før jul.
We saw this clearly when more than 140 children and members of staff were shot in a school in Pakistan just before Christmas.

Ledere og ansatte ble hjulpet til å bruke nettverksinnsikt og den nye virtuelle
Managers and workers was helped to use the new virtual workplace

Tre ansatte ble skadd, og når en andre blast brøt ut 13 timer etter den første natten eksplosjon, evakuering bestillinger dekket
Three workers were injured, and when a second blast erupted 13 hours after the initial overnight explosion,

Ansatte ble informert i september at selskapet måtte si opp nesten 250 ansatte fra sine kontorer i Dublin, og dette har nå skjedd over en periode på 4 uker som ble avsluttet forrige uke.
Employees were informed in September that the company would be laying off up to 250 workers from its offices in Dublin during a four-week consultation period.

disse medisinske ansatte ble fortalt at Falun Gong-utøvere måtte møte døden fordi de hadde drept mennesker,
these medical personnel were told Falun Gong practitioners were facing death because they killed people,

Våre ansatte blir grundig opplært til å møte kundenes behov.
Our staff is trained thoroughly to ensure that your needs are met as a customer.

Dine ansatte blir betalt pr. runde.
Your staff is paid per round,

Nye ansatte blir gjort tilgjengelige etter hver trening.
New staff is made available after every training.

Når ansatte blir skadet, da går du til dem med ei fruktkorg.
When an employee gets hurt, you bring him a fruit basket.

Gamle ansatte blir avsatt.
Old employees are being dismissed.

Selskapets og skipets ansatte blir stadig trent med de høyeste trening standarder.
Company's and vessel's employees are constantly trained with the highest training standards.

Alle ansatte blir informert om hvordan de best mulig sikrer sine mobile enheter.
All employees are informed of how best to secure their mobile devices.