SIVILE BLE - oversettelse til Engelsk

• civilians were

Eksempler på bruk av Sivile ble på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

i hovedsak sivile, ble drept årene etter attentatet.
mostly civilians, were killed in the years following the assassination.

Tilfeldige angrep der sivile blir knivstukket og får mel på seg,
The random attacks where civilians are getting stabbed

på dette punktet er åpenbart, og en sivil ble skadet.
at this point obviously, and one civilian were injured.

Tilfeldige angrep der sivile blir knivstukket.
The random attacks where civilians are getting stabbed.

Millioner av sivile blir drept, skadet,
Millions of civilians are killed, injured,

forårsaker en sivil ble drept, en annen ble såret.
causing one civilian was killed, a second was wounded.

deres hensikt er å bevisst drepe sivile, blir konsekvent antatt.
their intent to deliberately kill civilians is consistently assumed.

Mange uskyldige sivile ble drept.
There is a lot of innocent civilians that were killed.

Bare en av de sivile ble drept.
Only one of the civilians was killed.

Flere libanesiske sikkerhetsfolk og sivile ble også drept.
Several Lebanese security people and civilian neighbors were also killed.

Thailandske soldater og 15 sivile ble drept i kampene.
Thai soldiers and 15 Thai civilians had been killed.

Titusenvis av sivile ble drept og flere ble flyktninger.
More than 20 civilians were killed and many taken prisoner.

Tusenvis av sivile ble på dette tidspunktet evakuert.
Thousands of people were evacuated in this way.

Soldater og sivile ble drept, og 390 ble skadd.
People were killed and 390 were injured.

To tyske soldater og fem norske sivile ble drept i angrepet.
German soldiers and 5 civilians were killed in the incident.

Rapport: 117 sivile ble drept under militære operasjoner utført av Obama-administrasjonen.
Report: about 117 civilians were killed during military operations conducted by the Obama administration.

Sivile ble drept.
Five civilian workmen were killed.

En sone med begrenset tilgjengelighet for sivile ble etablert for å øke Atlanterhavsvollens sikkerhet.
A zone of restricted access to civilians was established to increase the security of the Atlantic wall.

Islamistene angrep både sivile og ikketjenestegjørende soldater, og sivile ble også drept i regimets gjengjeldelsesoperasjoner.
During the violent events Islamists attacked both civilians and off-duty military personnel, and civilians were also killed in retaliatory strike by security forces.

Her var evakuering av sårede soldater(den sivile ble tatt ca en måned før dette).
Here was the evacuation of wounded soldiers(the civilians were taken about a month before this).