PLAINCLOTHES - oversettelse til Norsk

• sivil
• sivilkledde
• sivilt
• sivile

Eksempler på bruk av Plainclothes på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Before they could take a look, several plainclothes officers wrapped up the body and stuffed it into a police van.
Før de kunne se hvem det var, dukket flere sivilkledde politifolk opp og pakket kroppen inn for så å plassere den inn i politbilen.

An attempt by plainclothes policemen to video record the participants was prevented by SEP organisers,
Sivilt politi forsøkte å videofilme deltakerne, men ble forhindret av SEP-arrangørene

Argentine plainclothes police officers who arrived along with Bo Xilai in the same van did not dare to accept our truth-clarification materials because of the presence of embassy staff.
Argentinske sivilkledde polititjenestemenn som ankom sammen med Bo Xilai i samme bil våget ikke å ta i mot våre sannhetsklargjørende materiale på grunn av tilstedeværelsen til ambassadestaben.

Uniformed and plainclothes police officers filled the inside
Politifolk i både uniform og sivilt fylte Fengcheng rettssal

was shot dead by plainclothes police officers at Stockwell station.
skutt ned og drept av sivile polititjenestemenn rett utenfor stasjonen.

On their way back, two plainclothes police officers blocked their way with motorcycles,
På veien tilbake blokkerte to sivilkledde polititjenestemenn veien deres med motorsykler fordi de mistenkte dem

Qincheng police sent plainclothes officers to follow Yang Keqiang's wife
sendte Qinchengpolitiet sivilt politi til å forfølge Yang Keqiangs kone,

During her hospitalisation, five police officers stood outside her room while three plainclothes police officers stayed inside her room
Under sykehusoppholdet stod fem polititjenestemenn utenfor rommet hennes, mens tre sivilkledde polititjenestemenn stod inne på rommet hennes

both uniformed and plainclothes, visited and monitored me every two to three days.
både i uniform og sivilt, som kontrollerte meg hver andre eller tredje dag.

Tiananmen Square itself will undoubtedly be flooded with police and plainclothes agents today to ensure any protest is swiftly silenced.
Selve Tiananmen-torget var igår utvilsomt oversvømt av politi og sivilkledde agenter som sikret at enhver protest raskt ble brakt til taushet.

residents discovered troops dressed in plainclothes trying to smuggle weapons into the city.
juni oppdaget studenter og byboere at soldater i sivilt tøy forsøkte å smugle våpen inn i sentrum.

The deployment of Baltageya(Arabic: بلطجية)-plainclothes police-by the NDP has been a hallmark of the Mubarak government.
Bruk av sivilkledde politistyrker, Baltageya(arabisk: بلطجية), finansiert av Mubaraks regjeringsparti, har vært et kjennemerke på Mubarak-regjeringen.

There are two plainclothes officers in a car
Det er to sivilkledde politimenn i en bil

Drouet was arrested by plainclothes police officers in the crowd at the Bastille Day parade on the Champs-Elysées,
Drouet ble arrestert av sivilkledd politi, i folkemengden som beskuet Bastille-dag-paraden langs avenyen Champs-Elysées,

It's possible that the plainclothes police officer was sent by the CCP to murder her.
Det er mulig at den sivile politimannen var sendt av KKP for å myrde henne.

On the morning of July 6th, 2012, he was intercepted and arrested by four plainclothes policemen from the Wanli Police Station in Dalian Developing District as he drove home from his night shift work.
Han ble arrestert av fire politimenn i sivilt fra Wanli politistasjon da han kjørte hjem fra nattskift om morgenen den 6. juli 2012.

The plainclothes officer was shocked at hearing this,
Den sivilkledde offiseren var sjokkert

The spirits of the plainclothes policemen bow before their victims,
De sivilkledde politimennenes sjeler bøyer seg foran sine ofre.

Following the two-hour meeting, Mr. Cao was arrested by plainclothes agents from the Domestic Security Bureau second division.
Etter det to timer lange møtet ble Cao arrestert av agenter i sivilt fra sikkerhetskontorets avdeling nr 2.

and two armed plainclothes police put Mr. Feng in a vehicle without any explanation
to bevæpnete politi i sivil, Feng inn i et kjøretøy uten noen forklaring og satte kursen mot