PLAINCLOTHES in Polish translation

• cywilu
• po cywilnemu
• tajniacy

Examples of using Plainclothes in English and their translations into Polish

Henry, plainclothes officers responding.- I will go later.
Henry, funkcjonariusze po cywilu zgłaszają się. Pójdę później.

Then these plainclothes pigs came out with wooden clubs.
Wtedy te mundurowe świnie wyszły z drewnianymi pałami.

Piero, I know how to spot a plainclothes.
Piero, wiem jak rozpoznać szpicli.

There's a conspicuous absence of plainclothes personnel, Stella.
Mamy rażący brak cywilnie ubranego personelu, Stello.

I put a protective detail on her--plainclothes.
Dałem jej cywilną ochronę.

There will be two plainclothes men just inside the main entrance.
W wejściu głównym będzie dwóch ludzi po cywilnemu.

can they be plainclothes?
czy mogą być ubrani po cywilnemu?

Precinct, plainclothes.
Precinct, dzielnica ćpunów.

There's plainclothes outside.
Na zewnątrz są gliny.

Plainclothes. Had another complaint about banjo.
Złożono kolejną skargę na Banjo. Po cywilu.

They're plainclothes soldiers! Mister,!
To są żołnierze! Uważajcie!

Plainclothes agents only.
Tylko agenci w cywilu.

Okay, fi, we got two cop cars and four plainclothes officers sitting on Dixon's computer lab.
Dobra, Fi,/mamy dwa radiowozy/i dwóch oficerów po cywilnemu/w laboratorium Dixona.

There are two plainclothes officers in a car.
Dwóch funkcjonariuszy po cywilnemu znajduje się w aucie.

I have actually applied to join the plainclothes branch, but as you can see,
W zasadzie to aplikowałem do oddziału w cywilu, ale, jak widać,

We have got a plainclothes downstairs, but we're ready for him up here if he makes it past him.
Mamy tajniaka na dole, ale jesteśmy gotowi, gdyby go minął.

According to local journalists on Tuesday, January 27th plainclothes policemen surrounded the offices of the newly launched satellite radio station Kalima and detained one of its journalists, Dhafer Ottey.
Według lokalnych dziennikarzy 27-go stycznia policjanci w cywilnych ubraniach otoczyli biura nowej stacji radia satelitarnego Kalima i zatrzymali jednego z jego dziennikarzy, Dhafer Ottey.

Are in pursuit of a female, red backpack, black jacket. 5021 Charlie, be advised, two plainclothes officers There!
Charlie, dwóch policjantów w cywilu jest w pościgu za kobietą z czerwonym plecakiem i w czarnej kurtce!

Charlie, be advised, two plainclothes officers are in pursuit of a female,
Charlie, dwóch policjantów w cywilu jest w pościgu za kobietą z czerwonym plecakiem

So, two plainclothes Deputy Sheriffs were driving south on Crenshaw when one of them recognized a stolen Maserati by its license plates.
Zatem: dwóch z-ców szeryfa w cywilu jechało na południe Crenshaw, gdy jeden z nich rozpoznał kradzione Maserati po tablicach rejestracyjnych.