PLAINCLOTHES in Arabic translation

• يرتدون ملابس مدنية
• بملابس مدنية
• ثياب مدنية
• زي مدني
• بلباس مدني
• الزي المدني
• الثياب المدنية
• يرتدون الملابس المدنية
• عناصر
• في لباس مدني
• رجال

Examples of using Plainclothes in English and their translations into Arabic

No four years in plainclothes?
لا لأربع سَنَواتِ في الزيّ المدني؟?

Plainclothes and unmarked cars only.
بملابس مدنية وسيارات عادية فقط

Didn't you see those plainclothes bodyguards?
هل رأيت هؤلاء الحراس من الشرطة السرية؟?

Only NYPD plainclothes will be in there.
سوف يكون هناك شرطيين في ملابس مدنيين

Keep a clean nose, watch the plainclothes.
الحفاظ على الأنف نظيفة، ومشاهدة يرتدون ملابس مدنية ♪

There is a plainclothes officer on the scene.
يوجد ضابطة بلباسها العادي في موقع الحادثة

Kellogg… Didn't he used to be in plainclothes?
كيلوج-ألم يعتاد أن يكون بزيه المدني؟?

You tell them there's plainclothes within the perimeter.
إخبرهم أن هناك أشخاص بملابس ميدانيـّة في المحيط

And he's got plainclothes following me over some articles?
وجعل رجال متخفين يلاحقوني من أجل بضعة مقالات؟?

FYI…there's two plainclothes parked outside your house in an unmarked car.
لمعلوماتكم، هناك شخصان يرتديان ملابس مدنيين ويربضان في سيارة بلا لوحة أمام منزلكما

Pascal, you will lead a team of plainclothes unis outside the apartment.
باسكال"، ستقودين فريقاً متنكراً" بملابس مدنية خارج الشقة

Plainclothes soldiers held a demonstration during which they shouted racist and xenophobic slogans.
نظم جنود يرتدون المﻻبس المدنية مظاهرة أخذوا يهتفون فيها بشعارات عنصرية وشعارات تعبر عن الكراهية لﻷجانب

Reade, Tasha, I want plainclothes units at every transmission station on that map.
ريد،(تاشا)، أرغب في تواجد فرق بملابس مدنية عند كل محطة إرسال تتواجد بتلك الخريطة

Looked like it was set, until I told'em I was in plainclothes.
بَدا مثل أن الأمر كان مدبراً، حتى أخبرتة أنني كُنْتُ في الزيّ المدني

Plainclothes police attack them physically, tearing off their veils in the street, for example.
وتقوم الشرطة السرية بالاعتداء الجسدي عليهن بخلع الحجاب عن رؤوسهن في الشارع

I'm just worried I made a mistake of bringing him into Plainclothes with us.
أنا فقط قلق أننى قد إرتكبت غلطة بإحضاره إلى العمل معنا

Two plainclothes jacks were there… saying as how a Mr Simms was planning to rob the Crimean gold.
اثنان من المحقيقين يلبسون ملابس مدنية كانوا هناك وقالوا كيف استطاع السيد سيمز التخطيط للسطو على ذهب كريميا

A plainclothes police man searches the desk of a journalist at the Prachatai office.
شرطى بملابس مدنية يفتش مكتب صحفي في مكتب براتشاتي

There will be five plainclothes officers in the lobby and more throughout the hotel.
سيكون هُناك خمسة ضبّاط بملابس مدنيّة في الرواق، والمزيد في أرجاء الفندق

Plaza's full of plainclothes agents.
ساحة مليئة بعملاء يرتدون ملابس مدنيين