Examples of using Plainclothes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We need to get plainclothes assets in all those shelters immediately.
אנחנו צריכים כדי לקבל נכסים בבגדים אזרחיים בכל מקלטים אלה באופן מיידי.You tell them there's plainclothes within the perimeter.
Reade, Tasha, I want plainclothes units at every transmission station on that map.
Pascal, you will lead a team of plainclothes unis outside the apartment.
פסקל, אתה תוביל צוות של Unis בבגדים אזרחיים מחוץ לדירת.Practitioners in Tiananmen beaten by plainclothes policemen, dragged into police van.
מתרגלים בכיכר טיאננמן מוכים על ידי שוטרים בבגדים אזרחיים ונגררים לתוך רכב משטרתי.Plaza's full of plainclothes agents.
פלאזה של מלא סוכנים סמויים.Double the plainclothes tours.
פעמיים את סיורי בגדים האזרחיים.So, two plainclothes Deputy Sheriffs were driving south on Crenshaw when one of them recognized a stolen Maserati by its license plates.
אז, שני סגני שריף בלבוש אזרחי נהגו דרומה על קרנשאו כשאחד מהם זיהה מכונית מזרטי גנובה לפי לוחית הרישוי שלה.We have got a plainclothes downstairs, but we're ready for him up here if he makes it past him?
יש לנו בגדים אזרחיים ל ה מטה, אבלאנחנומוכניםבשבילועד כאן אם הואעושהאתזהעל פנים של הוא כל מידע נוסף בתעודת זהותו של הרוצח?When a plainclothes police sergeant arrived on the scene,
כשסמל משטרה בלבוש אזרחי הגיע לזירת השוד,The plainclothes men and a uniformed policeman rampaged through the office,
הגברים בלבוש אזרחי ושוטר במדים השתוללו ברחבי המשרד,The authorities dispatched tons of plainclothes to stand outside the courthouse and arranged a team of security guards to patrol the area.
הרשויות שלחו טונות של שוטרים סמויים לעמוד מחוץ לבית המשפט וארגנו קבוצה של אנשי ביטחון לפטרל באיזור.The protesters, holding banners that read,“Stop the siege on our cities,” and,“A national dialogue is the solution,” were quickly dispersed by plainclothes police officers.
המפגינים, מנופפים בכרזות כמו"הפסיקו לכתר את הערים" ו"דיאלוג לאומי הוא הפתרון", פונו בידי שוטרים הלבושים בבגדים אזרחיים.Just the same, Lieutenant… I want you to rethink… whatever tactic led you to send three plainclothes officers… to do field interviews at the high-rises at 2:00 in the morning.
בכל זאת, אני מבקש שתחשוב שוב למה שלחת שלושה שוטרים בלבוש אזרחי לראיונות שטח בבנייניםהגבוהיםב-2בלילה.So a few days later two plainclothes policemen arrived, who, after visiting several of the crime scenes,
וכך, כמה ימים לאחר מכן, הגיעו שני שוטרים בלבוש אזרחי, שלאחר ביקור בזירות הפשע,here and, of course, some plainclothes men.
כמה גברים בלבוש אזרחי.Voice of America reported that eyewitnesses said there were 70 riot police and hundreds of plainclothes police surrounding the courthouse.
רדיו קול אמריקה דיווח שעדי ראייה אמרו שהיו סביב בית המשפט 70 שוטרים מיחידה שתפקידה לפזר הפגנות ומאות שוטרים בלבוש אזרחי.getting sold in here, will they send'em in straight up or plainclothes cats or what?
יהיו שהם שולחים אותם בישר או בלבוש אזרחי חתולים או מה?At around 6:30 p.m., plainclothes members of the General Intelligence Services assaulted and arrested Farj Harb,
בסביבות השעה 18:30 אנשי מנגנון המודיעין הכללי, בלבוש אזרחי, תקפו ועצרו את פרג' חרב,But plainclothes police officers trapped them in the university's science building and randomly beat students inside.
אולם, לדבריהם שוטרים בבגדים אזרחיים כלאו אותם בבניין המדעים של האוניברסיטה, והכו ללא הבחנה את הסטודנטים במקום.
