PLAINCLOTHES in Greek translation

• με πολιτικά
• πολιτικά
• αστυνομικοί με πολιτικά ρούχα

Examples of using Plainclothes in English and their translations into Greek

At the other end of the dock… also plainclothes men with cops… also not interested in me.
Στην άλλη μεριά της αποβάθρας, είναι επίσης κάποιοι με πολιτικά, μαζί με μπάτσους, που επίσης δεν ενδιαφέρονται για μένα.

Amnesty International has also verified a video showing plainclothes“informants” beating a 17-year-old boy
Η Διεθνής Αμνηστία έχει επίσης επαληθεύσει ένα βίντεο που δείχνει ότι αστυνομικοί με πολιτικά ρούχα, ή αλλιώς«πληροφοριοδότες», χτυπούν ένα 17χρονο αγόρι

So I have two plainclothes cops watching the P.O. box, and… a warrant, to get inside of it.
Έχω δυο αστυνομικούς με πολιτικά να παρακολουθούν τη θυρίδα. Και ένταλμα για να την ανοίξουμε.

Quan believes the attackers could be plainclothes police who wanted to silence him for his activism.
Ο Quan πιστεύει ότι οι δράστες μπορεί να ήταν αστυνομικοί με πολιτικά, που ήθελαν να τον κάνουν να σωπάσει λόγω της ακτιβιστικής του δράσης.

Egyptian state television quotes the Interior Ministry denying that plainclothes police officers were involved in the violence.
Πάντως η κρατική τηλεόραση της Αιγύπτου φέρει το Υπουργείο Εσωτερικών της χώρας να διαψεύδει ότι αστυνομικοί με πολιτικά είχαν ανάμειξη στις βιαιότητες.

boy, him and me, plainclothes.
φίλε, αυτός κι εγώ, με πολιτικά.

by a group of plainclothes police officers.
από μια ομάδα αστυνομικών με πολιτικά.

Saïd encounter a plainclothes police officer, whom Vinz had insulted
ο Σαΐντ συναντούν έναν αστυνομικό με πολιτική περιβολή, τον οποίο ο Βινς είχε προσβάλει νωρίτερα μέσα στην ημέρα,

6911, plainclothes detective Kelvin Chang,
6911, ο ντετέκτιβ με πολιτική περιβολή, Κέλβιν Τσανγκ,

Independent media outlet Bianet reported that police in plainclothes raided the workshop,
Το ανεξάρτητο μέσο ενημέρωσης Bianet ανέφερε ότι αστυνομικοί με πολιτικά ρούχα εισέβαλαν στο σεμινάριο,

I brought you into Plainclothes because you're my cousin,
Σ' έβαλα στην πολιτική αστυνομία γιατί είμαστε ξαδέρφια.

Last Friday, a plainclothes policeman approached a demonstration in the Athens suburb of Dafni and fired his pistol.
Την περασμένη Παρασκευή, ένας αστυνομικός με πολιτική περιβολή πλησίασε μια διαδήλωση στο προάστιο της Δάφνης και πυροβόλησε με το πιστόλι του.

Saïd encounter a plainclothes officer whom Vinz had insulted earlier whilst with his friends on a local rooftop.
ο Σαΐντ συναντούν έναν αστυνομικό με πολιτική περιβολή, τον οποίο ο Βινς είχε προσβάλει νωρίτερα μέσα στην ημέρα, ενώ ήταν με τους φίλους του σε μία τοπική ταράτσα.

was arrested by plainclothes policemen at his house in Istanbul in March.[Reuters].
συνελήφθη το Μάρτιο από αστυνομικούς με πολιτική περιβολή στο σπίτι του, στην Ιστανμπούλ.[Reuters].

as if he were a plainclothes Pakistani police officer.
σαν να ήταν μια πολιτική περιβολή Πακιστανός αστυνομικός.

a British member of parliament saw plainclothes police officers attempting to incite the crowd to violence.
ένας Βρετανός βουλευτής είδε αξιωματικούς της αστυνομίας με πολιτικά ρούχα που προσπαθούσαν να εξωθήσουν το πλήθος στην βία.

reporter or plainclothes policemen;?
δημοσιογράφος ή πολιτική περιβολή αστυνομικούς?

Sergeant Howard's Anti-Crime squad and select plainclothes friends are setting up over at Barton.
Ο αρχιφύλακας Χάουαρντ της μονάδας Δίωξης εγκλημάτων, και"επιλεγμένοι φίλοι" με πολιτική περιβολή θα εγκατασταθούν στην Μπάρτον.

A run-in with sadistic plainclothes police, during which Saïd
Μια συμπλοκή με σαδιστικούς αστυνομικούς με πολιτική περιβολή, κατά την οποία ο Σαιντ και Ουμπέρτ ταπεινώνονται

A run-in with sadistic plainclothes police, who verbally
Μια συμπλοκή με σαδιστικούς αστυνομικούς με πολιτική περιβολή, κατά την οποία ο Σαιντ και Ουμπέρτ ταπεινώνονται