PLAINCLOTHES in Romanian translation

• civil
• sub acoperire
• civili

Examples of using Plainclothes in English and their translations into Romanian

It was a plainclothes policeman?
Era un poliţist în haine civile?

Plainclothes officers at the scene.
Ofiţeri în civil la faţa locului.

Reade, Tasha, I want plainclothes units at every transmission station on that map.
Reade, Tasha, vreau unități de haine civile la fiecare stație de transmisie pe acea hartă.

Detective, uh, Morrison… plainclothes, uh, warehouse detail.
Detectiv, uh, Morrison… haine civile, uh, detaliu depozit.

We had two plainclothes taking Tara home.
Doi polițiști au dus-o pe Țara acasă.

We're plainclothes.
Suntem în misiune.

There is a plainclothes officer on the scene.
E un ofiţer în civil la faţa locului.

Plainclothes detective called it in on a private line before it went wide.
Detectivul în haine civile a sunat pe o linie privată înainte să se răspândească ştirea.

The SED dispatched plainclothes officers to arrest demonstrators.
SED a trimis polițiști în civil pentru arestarea manifestanților.

Plainclothes division.
Divizia în civil.

Plainclothes officers on scene.
Ofiteri în civil la locul faptei.

Piero, I know how to spot a plainclothes.
Del Piero. Ştiu cum se poate repera un poliţist în civil.

A couple of LAPD plainclothes.
Câţiva de la LAPD în civil.

This is a plainclothes operation.
E o operatiune in civil.

FYI… there's two plainclothes parked outside your house in an unmarked car.
Doar ca să ştiţi… sunt două maşini de civili parcate afară, fără însemne.

Plaza's full of plainclothes agents.
Piaţa e plină de agenţi în civil.

But I recognize half of them as just cops in plainclothes.
Dar eu recunosc jumătate dintre ei ca doar polițiști în haine civile.

It must have been a plainclothes policeman.
Probabil că era un poliţist în civil.

You see those plainclothes?
Veti vedea aceste haine civile?

That's 25 plainclothes officers.
Sunt 25 de ofiţeri în civil.