Examples of using Plainclothes in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
captain of the local National Security Team, and six plainclothes police officers broke into Mr. Bai Sanyuan's home in Jingyuan county at about 7:00 p.m. on May 16th, 2010.
der stellvertretende Polizeichef der Polizeidienststelle des Landkreises Jingyuan in der Provinz Gansu, zusammen mit Pan Qianrui, dem Hauptmann der lokalen Staatssicherheitsbehörde und sechs Zivilpolizisten in das Haus von Herrn Bai Sanyuan ein.Precinct, plainclothes.
Bezirk. Zivilfahndung.But plainclothes only.
Aber nur jemand in Zivilkleidung.We're plainclothes.
Wir sind in zivil.I'm, ah, plainclothes.
Ich bin in Zivil.
You see all the plainclothes security?
Seht ihr die vielen Bewacher in Zivil?Plainclothes are the worst kind of fuzz.
I will send plainclothes up now.
Ich werde Beamte in Zivil hinschicken.I put two plainclothes on Ocean.
Mann in Zivil folgen Ocean.Driver Johnny Wong, 6911, plainclothes detective Kelvin Chang.
Fahrer Johnny Wong, der Zivilbeamte, Detektive Kelvin Chang.On the dock, there's cops with plainclothes men.
Und am Ende des Docks stehen ein paar Bullen in Zivil.Adam Styler, plainclothes cop. Works narcotics in Queens.
Adam Styler, getarnter Ermittler beim Drogendezernat in Queens.Kellogg... Didn't he used to be in plainclothes?
Kellogg, war der früher nicht Zivilfahnder?
I have got 300 men in uniform and another 50 in plainclothes.
We will park a plainclothes unit on the house.
Wir stellen eine Einheit in zivil vor das Haus.Every plainclothes with the color of the day on full display.
Jeder in Zivil gibt sich mit der Farbe des Tages voll zu erkennen.And he's got plainclothes following me over some articles?
Und dann lässt er mich von Zivilpolizisten verfolgen, wegen ein paar Artikeln?We got plainclothes going to Davenport's house. Pick up his wife.
Zwei Beamte in Zivil holen Davenports Frau ab.Looked like it was set, until I told'em I was in plainclothes.
Es sah blendend aus, bis ich erwähnte, dass ich Zivilfahnder bin.Unfortunately, she ran into a plainclothes policeman.
Unglücklicherweise traf sie mit einem Polizisten in Zivil zusammen.
