ANSPENTHET - oversettelse til Engelsk

• tension
• anxiety
• tense

Eksempler på bruk av Anspenthet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Okt 2016∫ I den vidunderlige tilstanden forsvinner anspenthet, frykt og usikkerhet som plaget oss.
In that wonderful state the feeling of tension, the troubling by fear, and the suffering from insecurity vanish away.

humørsvingninger, anspenthet, sløret syn,
mood altered, anxiety, blurred vision,

Følte du ikke anspentheten mellom mor og far?
You couldn't feel the tension between Mom and Dad at breakfast?

Det demper anspentheten og øker følelsen av tillit og nærhet.
This lessens the tension and increases their sense of trust and bonding.

Reduserer det psykologiske stresset eller anspentheten forbundet med for tidlig klimaks.
Reduces the psychological strain or anxiety involved with climaxing too early.

All anspentheten din samles der, ikke sant?
You hold your tension right there, don't you?

Jeg kan få anspentheten vekk.
Making tension go away.

Jeg kan få anspentheten vekk.
I let the tension disappear.

Letter anspentheten og frigjør energi.
It relieves stress and releases energy.

Se på anspentheten i ansiktet, den stramme kroppen.
Look at the tenseness in his face, that taut body.

jeg er lei av av anspentheten her.
I am tired of all the tension around here.

jeg er redd for at pasientene begynner å merke anspentheten.
I fear that our patients are beginning to sense the tension between us.

De forskjellige syns- og øyeproblemene som inngår i CVS, behandles ved å lindre anspentheten som bygger seg opp i forbindelse med langvarig bruk av datamaskin.
The various eye and vision problems in Computer Vision Syndrome are treated by alleviating the stresses that build up with prolonged computer use.

vi fremdeles hapet at hvis vi dro til et idyllisk sted, sa kunne vi bli kvitt all anspentheten og gjenoppdage grunnene til
when we still hoped that if we put ourselves in some idyllic setting we would somehow get rid of all the tension jump-start our marriage

Anspenthet. Følelsesmessige belastninger.
Tension. Emotional strain.

Anspenthet. Følelsesmessige belastninger.
Ah… Tension. Emotional strain… Oh.

Det er litt anspenthet i rommet.
Picking up a little tension in the room.

Sex lindrer anspenthet. Kjærligheten forårsaker den.
Sex alleviates tension. Love causes it- Woody Allen.

Reduserer anspenthet, muskelsmerter, og mer.
Relieves tension, muscle aches, and much more.

Nå begynner jeg å merke litt anspenthet.
All right, now I'm starting to sense a little tension.