ANSVARSFRASKRIVELSEN - oversettelse til Engelsk

• disclaimer
• exclusion of liability
• limitation of liability
• terms

Eksempler på bruk av Ansvarsfraskrivelsen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ved å bruke TradyFX-simuleringen godtar du ansvarsfraskrivelsen.
By using the TradyFX simulation you agree with the disclaimer.

Juridisk gyldighet av denne ansvarsfraskrivelsen.
Legal validity of this discalimer.

se ansvarsfraskrivelsen tidligere i denne artikkelen.
review the Disclaimer earlier in this article.

Underlagt de andre bestemmelsene i denne ansvarsfraskrivelsen.
Subject to the other provisions of this notice.

Denne ansvarsfraskrivelsen er å betrakte som en del av dette Internett-tilbudet, hvorfra det vises til denne siden.
The exclusion of liability is to be regarded as a part of the material provided from which reference to this page was made.

Denne ansvarsfraskrivelsen er å anse som en del av internett publikasjonen som du ble henvist til på denne siden.
This exclusion of liability should be considered as part of the internet service from which you were referred to this page.

Ansvarsfraskrivelsen gjelder uavhengig av årsak
The limitation of liability shall apply regardless of the cause

Denne ansvarsfraskrivelsen er å anse som en del av internett publikasjonen som du ble henvist til på denne siden.
This Exclusion of Liability is to be seen as a part of the Internet offer from which this page was indicated.

Ansvarsfraskrivelsen gjelder selv om Norman og/eller noen på Normans side har blitt informert om muligheten for slik tap eller skade.
The limitation of liability applies even if Norman and/or someone for which Norman is responsible have been informed about the possibility of such loss or damage.

Denne ansvarsfraskrivelsen er å anse som en del av internett publikasjonen som du ble henvist til på denne siden.
This exclusion of liability is to be regarded as part of the Internet provision referred to on this site.

Når de generelle vilkårene og ansvarsfraskrivelsen- hvis innhold er beskrevet nedenfor- bruker begrepet"eier", refererer dette til eieren av nettstedet.
Whenever the general terms and conditions and the disclaimer- the contents of which are outlined below- use the term“owner,” this refers to the owner of the website.

Hvis du ikke les ansvarsfraskrivelsen, Vær oppmerksom på at du ikke ønsker å starte Mac.
If you don't read the disclaimer, please note that you don't want to restart the Mac.

bør du sjekke ansvarsfraskrivelsen for å sikre at du forstår reglene som gjelder på den tiden.
please check the disclaimer to ensure you understand the rules that apply at that time.

Les ansvarsfraskrivelsen nederst på siden,
Read the disclaimer and agree to the terms

Les ansvarsfraskrivelsen nederst på siden,
Read the disclaimer and agree to the terms

Ansvarsfraskrivelsen vises bare for ikke-standard avgiftsbelagte telefonnumre, og ikke for andre typer numre
The disclaimer will only be shown for non-standard cost numbers,

Les ansvarsfraskrivelsen nederst på siden,
At the bottom of the page, read the disclaimer and agree to the terms

Som nettstedet sier i ansvarsfraskrivelsen, er alt innhold som vises på nettstedet bare ment som underholdning.
Like the site says in a disclaimer, all content displayed on the website is purely meant for entertainment purposes.

Jeg har lest ansvarsfraskrivelsen og samtykker i alle regler
I have read the disclaimer and agree to all rules

Les ansvarsfraskrivelsen nederst på siden,
At the bottom of the page, read the disclaimer and agree to the terms