LIMITATION OF LIABILITY - oversettelse til Norsk

• ansvarsbegrensning
• begrensning av ansvar
• begrensning av erstatningsansvar
• begrenset ansvar
• ansvarsfraskrivelsen
• ansvarsbegrensningen
• begrensningen av ansvar
• begrenset til uaktsomhet
• begrensningen av ansvars

Eksempler på bruk av Limitation of liability på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The limitation of liability reflects the allocation of risk between the parties.
Ansvarsbegrensningen reflekterer fordelingen av risiko mellom partene.

New clause 18: Limitation of liability.
Nytt punkt 18: Avgrensing av ansvar.

The Terms and Conditions' remaining provisions on limitation of liability, including clause 7, shall, in addition to the above,
Øvrige bestemmelser i betingelsene om ansvarsbegrensning, deriblant pkt. 7, finner i tillegg til det ovenstående også anvendelse

The remainder of the provisions on limitation of liability, including clause 7, shall in addition
Øvrige bestemmelser i betingelsene om ansvarsbegrensning, deriblant pkt. 7, finner i tillegg til det ovenstående også anvendelse

Limitation of liability for internal content The content of our website has been compiled with meticulous care
Ansvarsfraskrivelse Begrensning av ansvar for intern innhold Innholdet på nettstedet vårt har blitt utarbeidet med grundig omsorg

NOTE: Some jurisdictions may not allow the exclusion or limitation of liability for incidental or consequential damages,
MERK: Noen jurisdiksjoner tillater kanskje ikke ansvarsfraskrivelse eller begrensning av ansvar for tilfeldige skader

Claims, Limitation of Liability, Indemnification, Applicable Laws,
krav, ansvarsbegrensning, skadeløsholdelse, gjeldende lover,

On this page you can read the advice to international passengers on the limitation of liability pursuant the Warsaw Convention.
På denne siden kan du lese rådene for internasjonale passasjerer angående begrenset ansvar i henhold til Warszawa-konvensjonen.

The limitation of liability shall apply regardless of the cause
Ansvarsfraskrivelsen gjelder uavhengig av årsak

Some countries, states and jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of liability for incidental or consequential damages,
Fordi noen land/ jurisdiksjoner ikke tillater fraskrivelse eller begrensning av ansvar for følgeskade eller tilfeldig skade,

territories do not provide exclusion of limitation of liability for all types of damages(including the province of Quebec).
territorier tillater ikke utelukkelse av ansvarsbegrensning for alle typer skader(herunder provinsen Quebec).

The limitation of liability applies even if Norman and/or someone for which Norman is responsible have been informed about the possibility of such loss or damage.
Ansvarsfraskrivelsen gjelder selv om Norman og/eller noen på Normans side har blitt informert om muligheten for slik tap eller skade.

As some jurisdictions prohibit the exclusion or limitation of liability or consequential or incidental damages,
Som noen jurisdiksjoner forbyr utelukkelse eller begrensning av ansvar eller følgeskader eller tilfeldige skader,

other breaches of contract are comprehensively regulated in section“Limitation of liability” below.
eventuelle mangelfulle produkter eller andre kontraktsbrudd, er utførlig regulert i avsnittet“Ansvarsbegrensning” nedenfor.

For third party ETS Apps, the limitation of liability is stated in the License Agreement of the KNX member.
For tredjeparts ETS Apps er ansvarsbegrensningen angitt i Lisensavtalen til KNX-medlemmet.

Because some jurisdictions prohibit the exclusion or limitation of liability for consequential and/ or incidental damages, it is possible
Da visse rettssystemer forbyr utelukkelse eller begrensning av ansvar for følgeskader og/eller hendelige skader,

BBIAS' liability in the event that the delivery of products represents a breach of contract is comprehensively set out in the section“Limitation of liability” below.
BBIAS' ansvar i tilfeller der leveransen av produkter utgjør et kontraktsbrudd, er utførlig beskrevet i avsnittet“Ansvarsbegrensning” nedenfor.

Applicable law may not allow the limitation of liability in cases of, described in this section.
Anvendelig lov kan ikke tillate begrensningen av ansvar i tilfeller av, beskrevet i dette avsnittet.

This limitation of liability does not apply to claims under product liability law and in the case of bodily harm or death.”.
Denne ansvarsbegrensningen gjelder ikke for krav under produktansvarslover, og ikke i tilfeller av kroppsskader eller død.».

Some states do not allow exclusion of implied warranties or limitation of liability for incidental or consequential damages,
Noen stater tillater ikke utelukkelse av implisitte garantier eller begrensning av ansvar for tilfeldige skader