LIMITATION OF LIABILITY in Polish translation

• ograniczenie odpowiedzialności
• ograniczenia odpowiedzialności

Examples of using Limitation of liability in English and their translations into Polish

the performing carrier is not entitled to limitation of liability.
wykonujący przewóz nie posiada prawa do ograniczenia odpowiedzialności.

Some states do not allow exclusion of implied warranties or limitation of liability for incidental or consequential damages,
W niektórych państwach wykluczenie gwarancji dorozumianych lub ograniczenie odpowiedzialności prawnej za szkody przypadkowe lub wtórne jest niedozwolone,

Because some jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of liability for incidental, consequential,
Ponieważ w niektórych jurysdykcjach nie są dozwolone ograniczenia dotyczące czasu trwania gwarancji dorozumianej lub wykluczenia bądź ograniczenia odpowiedzialności za przypadkowe, wynikowe

has introduced a legal instrument allowing for the limitation of liability of a company with a single-member throughout the EU.
wprowadzono instrument prawny umożliwiający ograniczenie odpowiedzialności spółki jednoosobowej w całej UE.

warranty disclaimers, limitation of liability, and indemnification shall survive the termination of your use
zrzeczenie się gwarancji, ograniczenia odpowiedzialności i odszkodowania powinna przetrwać zakończenie korzystania

Whereas the rules on the nature and limitation of liability in the event of death,
Zasady dotyczące charakteru i ograniczenia odpowiedzialności w przypadku śmierci,

The limitation of liability mentioned in the above Section VIII. 1. and 2. shall not apply, if our liability is mandatory based on
Wymienione w punkcie VIII. 1. do 2. ograniczenia odpowiedzialności nie obowiązują, jeoeli nasza odpowiedzialność wynikająca z przepisów kodeksu o odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną przez produkt jest obowiązkowa

Accordingly, some of the above disclaimers and limitations of liability may not apply to you.
Niektóre zapisy dotyczące odrzucenia i ograniczenia odpowiedzialności mogą zatem nie dotyczyć użytkownika.

The limitations of liability provided in these terms inure to the benefit of the TripAdvisor Companies.
Ograniczenia odpowiedzialności zawarte w niniejszych warunkach obowiązują z korzyścią dla firm należących do Spółek TripAdvisor.

These limitations of liability apply even if Ukrainian Admission Center has been expressly advised of the potential loss.
Te ograniczenia odpowiedzialności obowiązują nawet wtedy, Ukraińskie Centrum Wstęp został wyraźnie poinformowany o potencjalnej straty.

The limitations of liability set forth herein are fundamental elements of the basis of the arrangement between BIOVEA and you.
Ograniczenia odpowiedzialności określonym w niniejszym dokumencie są podstawowe elementy podstawie porozumienia między BIOVEA i Ciebie.

The limitations of liability above shall apply,
Stosuje się ograniczenia odpowiedzialności powyżej, Czy mamy,

Furthermore, the limitations of liability do not apply for damage arising from injury to life,
Oprócz tego, ograniczenia odpowiedzialności nie odnoszą się do szkód polegających uszczerbkach na zdrowiu lub ciele

Because some jurisdictions do not allow limitations on implied warranties, or limitations of liability for consequential or incidental damages, these limitations may not apply to you.
Ponieważ niektóre jurysdykcje nie dopuszczają ograniczenia domniemanych gwarancji lub ograniczenia odpowiedzialności za szkody wtórne i przypadkowe, powyższe ograniczenia mogą nie mieć zastosowania.

The limitations of liability provided in these terms inure to the benefit of the EUROBOOKINGS Group Companies,
Ograniczenia odpowiedzialności podane w niniejszych postanowieniach działają na korzyść firm z Grupy EUROBOOKINGS,

Any provisions, disclaimers and limitations of liability in these Terms of Use apply to the maximum extent permitted under applicable law.
Wszelkie warunki, wyłączenia i ograniczenia odpowiedzialności zawarte w niniejszych Warunkach Użytkowania dotyczą maksymalnego wykorzystania zapisów obowiązującego prawa.

indemnity and limitations of liability.
odszkodowania i ograniczenia odpowiedzialności.

you agree that the exclusions and limitations of liability set out in this website disclaimer are reasonable.
zgadzasz się, że wszystkie wyłączenia i ograniczenia odpowiedzialności określone w niniejszej strony zrzeczenie są uzasadnione.

indemnity and limitations of liability.
odszkodowania i ograniczenia odpowiedzialności.

Therefore, some of the above disclaimers and limitations of liability may not apply to You.
W związku z tym niektóre powyższe wyłączenia i ograniczenia odpowiedzialności mogą nie dotyczyć Użytkownika.