CRIMINAL LIABILITY - oversettelse til Norsk

• strafferettslig ansvar
• straffansvar
• straffeansvar
• straffbart ansvar

Eksempler på bruk av Criminal liability på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

design and layout may result in claims and/or criminal liability.
bilder/grafikk, design og layout kan medføre erstatnings- og/eller straffansvar.

For violation of the TC employee can be involved in disciplinary and administrative, as well as criminal liability.
For brudd på TC-ansatt kan det være involvert i disiplinær og administrativ, samt strafferettslig ansvar.

network security may result in civil or criminal liability. boobooski.
nettverkssikkerheten kan føre til sivilt eller straffbart ansvar. boobooSKI.

liability and criminal liability.
erstatningsansvar og straffeansvar.

the measures are aimed at establishing the criminal liability of their partners.
er rettet mot å oppstille straffansvar av sine partnere.

administrative, or criminal liability under applicable law.
administrativ eller strafferettslig ansvar etter gjeldende lov.

not many people know that criminal liability is imposed for acts of psychological violence.
ikke mange vet at straffbart ansvar er pålagt for handlinger av psykologisk vold.

attract the founder of the financial pyramid on the Internet to criminal liability is problematic.
tiltrekke grunnleggeren av den økonomiske pyramiden på Internett for å straffeansvar er problematisk.

says the couple have not moved to escape criminal liability, saying they would come back to trial.
sier foreldreparet ikke har flyttet for å slippe straffansvar, og sier de vil komme tilbake til rettssaken.

The department has prepared a bill which provides for a similar visit criminal liability for up to six years.
Avdelingen har utarbeidet et lovforslag som gir en lignende besøk strafferettslig ansvar for opp til seks år.

an individual may face criminal liability under both U.
en person kan stå overfor straffeansvar under både U.

and in some situations, criminal liability, and undertakes to repair damages.
og i noen situasjoner, strafferettslig ansvar, og forplikter seg til å betale erstatning.

The role of Member of the Storting brings with it a particular criminal liability for breach of constitutional duties.
Representantvervet er forbundet med et særlig straffansvar for brudd på konstitusjonelle plikter.

he is entitled to exemption from criminal liability.
har han rett til fritak fra straffeansvar.

inaccurate information provided by you may result in civil and criminal liability.
feilaktig informasjon du gir, kan medføre et sivilrettslig og strafferettslig ansvar.

for which he incurred criminal liability.
for som han pådratt straffansvar.

may result in exclusion from the event, criminal liability and/or liability for damages.
vil kunne føre til bortvisning fra arrangementet, straffeansvar og/eller erstatningsrettslig ansvar.

network security may result in civil and/or criminal liability.
nettverkssikkerhet kan medføre sivilrettslig og/eller strafferettslig ansvar.

Behaviour in breach with these fundamental principles, may result in exclusion from the event, criminal liability and/or liability for damages.
Krenkende/utilbørlig atferd vil kunne føre til bortvisning fra arrangementet, straffeansvar og/eller erstatningsansvar.

Such an extension of the criminal liability, compared with what follows from the wording of§ 219,
En slik utvidelse av straffansvaret, sammenlignet med det som følger av ordlyden i§ 219,