CRIMINAL LIABILITY in Vietnamese translation

• trách nhiệm hình sự
• tội phạm trách nhiệm

Examples of using Criminal liability in English and their translations into Vietnamese

Beside the sanctions, effective Law on access to information must contain safeguards described by law to ensure that those who are in charge of providing information are free to disclose information with no concern about criminal liability when on duty.
Bên cạnh các biện pháp xử phạt, Luật TCTT hiệu quả phải có các biện pháp bảo vệ được quy định bởi pháp luật nhằm đảm bảo những người được giao nhiệm vụ cung cấp thông tin có thể tự do công bố thông tin mà không phải lo ngại về trách nhiệm hình sự khi thi hành công vụ.

The defense of infancy is a form of defense known as an excuse so that defendants falling within the definition of an"infant" are excluded from criminal liability for their actions, if at the relevant time,
Bảo vệ trẻ nhỏ là một hình thức bào chữa được gọi là cái cớ để các bị cáo nằm trong định nghĩa của" trẻ nhỏ" được miễn trừ khỏi trách nhiệm hình sự đối với hành động của họ,

The second part of Article 272 enhances criminal liability up to five years long deprivation of liberty for the crime committed by a group of people, by the one misusing his official position,
Thứ hai phần của Điều tăng cường hình sự trách nhiệm đến năm năm dài tước quyền tự do cho những tội phạm bởi một nhóm người, bởi một lợi

normally made up of six people, do not decide civil or criminal liability, they have almost always reached conclusions seen as supportive of the police- generating increasing criticism from those who say the scope is too limited and tilted toward law-enforcement officers.
không quyết định trách nhiệm hình sự, họ hầu như luôn luôn đi đến kết luận là ủng hộ cảnh sát- tạo ra những lời chỉ trích ngày càng tăng từ những người cho rằng phạm vi quá hạn chế và nghiêng về hướng thi hành luật nhân viên công quyền….

While there are those that call for the criminal liability for Bitcoin, with authorities also proposing a 7-year ban for using cryptocurrencies, the deputy chairman of the BankofRussia(Russia's Central Bank)
Trong khi có những người này nhắc tới các trách nhiệm hình sự đối với bitcoin, đề xuất một lệnh cấm sử dụng tiền tệ điện tử 7 năm,

While there are those that call for the criminal liability for Bitcoin, with authorities also proposing a 7-year ban for using cryptocurrencies, the deputy chairman of the Bank of Russia(Russia's Central Bank)
Trong khi có những người này nhắc tới các trách nhiệm hình sự đối với bitcoin, đề xuất một lệnh cấm sử dụng tiền tệ điện tử 7 năm,

If we discover that a concrete offer, to which we have provided the link, would cause a civil or criminal liability, we will delete the reference to this offer wherever technically possible and reasonable.
Nếu chúng tôi xác định rằng một phiếu mua hàng cụ thể mà chúng tôi đã cung cấp một liên kết sẽ gây ra trách nhiệm theo luật dân sự hoặc trách nhiệm hình sự, chúng tôi sẽ xóa tham chiếu đến phiếu mua hàng này, nếu điều này là khả thi về mặt kỹ thuật và hợp lý.

Senators in the Philippines on Tuesday joined activists and child protection groups in condemning a lower house move to reduce the age of criminal liability from 15 to nine, calling it extreme and unjust.
MANILA( Reuters)- Các thượng nghị sĩ ở Philippines hôm thứ ba đã tham gia cùng các nhà hoạt động và các nhóm bảo vệ trẻ em lên án một hành động của hạ viện khi giảm tuổi chịu trách nhiệm hình sự từ 15 xuống còn 9, và gọi đó là cực đoan và bất công.

Article 354 of the Criminal Code 2015 imposes criminal liability on the act of receiving bribes(tội nhận hối lộ),
Điều 354 của Bộ Luật Hình Sự 2015 đặt ra trách nhiệm hình sự đối với hành vi nhận hối lộ,

HIV/AIDS and Criminal Liability Caribbean Journal of Criminology and Social Psychology,
HIV/ AIDS và trách nhiệm hình sự Tạp chí tội phạm học

They could face criminal liabilities for publishing information from sources whom they know obtained the information improperly.
Họ có thể đối mặt với các trách nhiệm hình sự về việc xuất bản thông tin từ các nguồn mà họ biết thông tin có được không đúng.

CRIMINAL LIABILITY: Crime against the state for which an officer of the state can bring legal action.
CRIMINAL LIABILITY Trách nhiệm hình sự Hành vi phạm tội chống lại Nhà nước mà một viên chức nhà nước có thể khởi tố.

Removing DRM or rights management information from textbooks, articles, or any kind of creative work could lead to criminal liabilities if they share the unlocked work with friends or fellow students.
Việc loại bỏ thông tin quản lý các quyền hoặc DRM khỏi các sách giáo khoa, các bài báo, hoặc bất kỳ dạng tác phẩm sáng tạo nào cũng có thể dẫn tới các trách nhiệm hình sự nếu họ chia sẻ tác phẩm được/ bị mở khóa với các bạn bè hoặc các sinh viên bạn.

Criminal liability is also changing.
Thành phần tội phạm mạng cũng đang thay đổi.

Even for such seemingly prank attracted to criminal liability.
Ngay cả đối với dường như prank thu hút để trách nhiệm hình sự.

The pregnant woman would face no criminal liability.
Người phụ nữ trẻ sẽ không phải đối mặt với án hình sự.

Should we lower the age of criminal liability?
Có nên hạ độ tuổi chịu trách nhiệm hình sự?

Familiar with civil and criminal liability of biosanitarios professionals.
Quen thuộc với trách nhiệm dân sự và hình sự của biosanitarios chuyên gia.

Should we lower the age of criminal liability?
Có nên giảm độ tuổi chịu trách nhiệm hình sự?

There is criminal liability for tax default and evasion.
Có trách nhiệm hình sự đối với mặc định thuế và trốn.