ANTAGONISTISK - oversettelse til Engelsk

• antagonistic

Eksempler på bruk av Antagonistisk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Mulig tap av nabotenner og antagonistiske tenner Implantater.
And as a consequence loss of other neighboring and antagonistic teeth.

IGF-1 bærer noen effekter som antagonistiske til HGH.
IGF-1 carries some effects that are antagonistic to HGH.

Ved å danne den ufordelbare følelsesmessige tilstanden beholder antagonistiske følelser imidlertid mer
In forming the indivisible emotional state, antagonistic emotions, however,

Ved å tilby muligheten for antagonistiske konfrontasjoner tillatt å ringe til stede i bevisstheten det som hadde vært ukjent inntil da.
By offering the possibility of antagonistic confrontations allowed to make present in consciousness what had been unknown until then.

Freud identifiserte to grunnleggende antagonistiske drivkrefter, nemlig Thanatos og Eros(for eksempel liv og død).
Freud identified two fundamental antagonistic driving forces, namely, Thanatos and Eros(for example, life and death).

Av de plausible antagonistiske virkninger av Anavar,
Of the plausible antagonistic impacts of Anavar,

Det er ikke sett antagonistiske effekter in vitro mellom lamivudin
No antagonistic effects in vitro were seen with lamivudine

Det er ikke sett antagonistiske effekter in vitro mellom lamivudin
No antagonistic effects in vitro were seen with lamivudine

Med andre ord kan et objekt provosere i en person samtidig forekomsten av to antagonistiske følelser.
In other words, an object can provoke in a person the simultaneous occurrence of two antagonistic feelings.

hemmer prolaktin produksjonen ved å redusere dopamin nivåer gjennom sin antagonistiske effekt på dopamin reseptoren.
which inhibits prolactin production by decreasing dopamine levels through its antagonistic effects on the dopamine receptor.

bringe inn funksjonelle samsvar antagonistiske krefter innenfor et enkelt sivilisasjonssystem.
bring in functional conformity antagonistic forces within a single civilization system.

i tillegg så denne antagonistiske virkninger er fortsatt tenkelig.
in addition then this antagonistic impacts is still conceivable.

Bivirkninger var basert på den kjente farmakologiske virkningen av opioid agonistisk og/eller antagonistiske stoffer.
Undesirable effects were based on the known pharmacological activity of opioid agonistic and/or antagonistic substances.

dreibare, eller antagonistiske roller i hele roman.
pivotal, or antagonistic roles throughout the novel.

Økt risiko for utvikling av insulinresistent/type II diabetes på grunn av cortisolens antagonistiske effekt på insulin.
Increased risk of developing insulin resistance/diabetes type 2, due to cortisol's antagonistic effect on insulin.

Personen som er PTS, er knyttet til en SP som er antagonistisk mot ham.
The PTS is connected to an SP who is antagonistic to him.

En person kan bli PTS av å være forbundet med noen som er antagonistisk mot ham.
A person can become PTS by reason of being connected to someone that is antagonistic to him.

Virkestoffet ganirelix(INN) er et syntetisk dekapeptid med høy antagonistisk aktivitet mot det naturlig forekommende gonadotropin-frisettende hormon GnRH.
The active substance ganirelix(INN) is a synthetic decapeptide with high antagonistic activity to the naturally occurring gonadotrophin releasing hormone GnRH.

Vokalen rasper i kokende antagonistisk vrede, når den ikke agerer Attila midt i siste halvdel av Van Helsing Must Die.
The vocal rasps in boiling antagonistic wrath, when not mimicking Attila in the middle of the second half of Van Helsing Must Die.

depresjon og rødglødende antagonistisk hat, finnes en viljestyrke
depression and red-hot antagonistic hatred, there is a willpower