ARBEIDSFORHOLD - oversettelse til Engelsk

• employment
• employment relationship
• working conditions
• employment relationships
• working relationship
• labor conditions
• working environment
• working condition
• work conditions
• employments
• working relationships
• work relationship
• work condition

Eksempler på bruk av Arbeidsforhold på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I a-meldingen har vi delt inn arbeidsforhold i fire typer.
In the a-melding, we have divided employment into four types.

Alltid når den ansatte har flere arbeidsforhold i samme virksomhet.
Always when an employee has multiple employment relationships with the same enterprise.

Metatron og jeg har et arbeidsforhold.
Metatron and I do have a working relationship.

Kommentarer Kommentar: Utmerket arbeidsforhold og godt vedlikeholdt med Volvo service.
Details: Excellent working condition and well maintained with Volvo servicing.

Søkeren har også et arbeidsforhold i et annet land.
The applicant also has an employment relationship in another country.

Han utpresser kvinner med gode arbeidsforhold og penger.
He blackmails women with good working conditions and money.

Opplysninga gjeld alle ordinære og maritime arbeidsforhold.
The information applies to all ordinary and maritime employment.

Du har oppgitt ett eller flere arbeidsforhold uten arbeidsforholdsID.
You have specified one or more employment relationships without an employment ID.

Eller kolleger med et nyttig arbeidsforhold.
Or even colleagues with a mutual beneficial working relationship.

Gråkjærs ansatte er sikret lønns- og arbeidsforhold i henhold til gjeldende lov på området.
Gråkjær employees are ensured salary and work conditions according to current law in force.

Kommentarer Kommentar: Meget god arbeidsforhold, egne operatører, vedlikeholdes regelmessig.
Details: Very good working condition, own operators, regularly serviced and well maintained.

Antall arbeidsforhold og gjennomsnittlig avtalt månedslønn, etter fylke.
Table 2 Number of employments and average monthly basic earnings, by county.

Viderefør arbeidsforhold fra gammelt system til nytt system.
Continue employment relationship from old system to new system.

Bruke innovativ teknologi til fleksible arbeidsforhold.
Use innovative technology for flexible working conditions.

Alternativ 2- Gjenta opplysninger om arbeidsforhold.
Alternative 2- Repeat information on employment.

En arbeidstaker har flere arbeidsforhold i samme virksomhet.
An employee has multiple employment relationships with the same enterprise.

Vi hadde godt arbeidsforhold.
We had a good working relationship.

I tillegg har steam injeksjon tunge oljebrønner komplisert arbeidsforhold og for mye forstyrrelser.
In addition, steam injection heavy oil wells have complicated work conditions and too much disturbances.

Kommentarer Kommentar: Utmerket arbeidsforhold, leveres komplett med bøtte, egne operatører.
Details: Excellent working condition, comes complete with bucket, own operators.

Strukturerer økonomiske og arbeidsforhold med dine medeiere.
Structures financial and working relationships with your co-owners.