TYPE ARBEIDSFORHOLD - oversettelse til Engelsk

• employment type

Eksempler på bruk av Type arbeidsforhold på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Fire typer arbeidsforhold i a-meldingen.
Four types of employment in the a-melding.

For noen typer arbeidsforhold kan arbeidsgiver bestille HMS-kort i forkant av oppstart av arbeidsforholdet..
For some types of employment, an employer can order HSE cards before employment commences.

For noen typer arbeidsforhold kan arbeidsgiver bestille HMS-kort i forkant av oppstart av arbeidsforholdet..
For some types of working conditions, the employer can order HSE cards in advance of the start of the working relationship.

Det er også gjort unntak for visse typer arbeidsforhold hvor arbeidsgiver ikke har vanlig instruksjonsmyndighet overfor den som mottar lønn.
It also made exceptions for certain types of employment where the employer does not have the usual authority to instruct the receiving salaries.

se velg riktig type arbeidsforhold.
see select the appropriate employment type.

Det er viktig at du rapporterer riktig type arbeidsforhold.
It is important that you specify the appropriate employment type.

Det er viktig at du fører opp rett type arbeidsforhold.
It is important that you specify the appropriate employment type.

Hvis du har oppgitt feil type arbeidsforhold, endre til riktig type..
If you have specified the wrong employment type, you must change it to the correct type..

Se hvordan du bytter fra en type arbeidsforhold til en annet.
See how to switch from one employment type to another Correcting errors.

Det er viktig at du oppgir rett type arbeidsforhold fordi det påverkar.
It is important that you specify the correct employment type because this will affect.

Det er viktig at du oppgir riktig type arbeidsforhold fordi det påvirker.
It is important that you specify the correct employment type because this will affect.

Har du ført opp feil type arbeidsforhold må du endre til rett type..
If you have specified the wrong employment type, you must change it to the correct type..

Det er viktig at du oppgir riktig type arbeidsforhold fordi det påvirker.
It is important that you specify the appropriate employment type.

Oppgitt en annen type arbeidsforhold for en inntektsmottaker i denne måneden enn forrige måned.
Specified a different employment type for an income recipient in this month compared to the previous month.

se Velg rett type arbeidsforhold.
see Selecting the correct employment type.

andre obligatoriske opplysninger i forhold til type arbeidsforhold.
change the mandatory information in relation to the employment type.

må du erstatte alle a-meldinger hvor du har oppgitt feil type arbeidsforhold.
submit a replacement a-melding, you must replace all a-meldings in which you have specified the wrong employment type.

I det nye systemet oppgir du ny arbeidsforholdsID og samme type arbeidsforhold og startdato som i det gamle systemet.
In the new system, you specify a new employment ID and the same employment type and start date as in the old system.

Bruk samme virksomhetsnummer, type arbeidsforhold, arbeidsforholdsID og startdato
Use the same enterprise number, employment type, employment ID

må du erstatte alle a-meldingar der du har ført opp feil type arbeidsforhold.
you must replace all a-meldings in which you have specified the wrong employment type.