ARBEIDSUKE - oversettelse til Engelsk

• work week
• working week
• workweek

Eksempler på bruk av Arbeidsuke på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Velg et av alternativene øverst på skjermen- Dag, Arbeidsuke, Uke, Måned.
Choose one of the options you see on top of the screen- Day, Work week, Week, Month.

Syttito timers arbeidsuke.
Seventy-two hours… a week.

En annen arbeidsuke er over og nå er det på tide å finne noen nye fitter
Another working week is over and now it's time to find some fresh pussies

Jeg har en alminnelig arbeidsuke der nede og den er alltid produktiv- da forbedrer vi typisk våre eksisterende prosesser
I have a regular working week down in Ukraine and it is always productive- we typically improve our existing processes

høyere lønn og en 32-timers arbeidsuke.
better pay and a 32-hour workweek.

Chris er har en vanlig arbeidsuke, men trenger å gå til sin legebesøk under hans lunsj time.
Chris is having a regular working week, but needs to visit his doctor during his lunch hour.

en bonus på 30.000 pesos($ 1.5/ NOK 12.817) og en retur til 40-timers arbeidsuke.
a bonus of 30,000 pesos(USD$1,500) and a return to the 40-hour workweek.

Du kan endre standard arbeidsuke for en ressurs i dialogboksen Endre arbeidstid.
You can change the default work week for a resource in the Change Working Time dialog box.

Og med liten eller ingen søvn kan en normal arbeidsuke ikke ende med å føle seg.
And with little to no sleep, a normal working week cannot end in feeling.

forfatter av 4-Timers Arbeidsuke.
author of The 4-Hour Workweek.

Kutt timer av din arbeidsuke hver eneste uke om du vil- uten å arbeide hardere.
Shave hours off your work week every single week- if you would like- without working harder.

De samme symptomene vi opplever når vi prøver å kompensere for mangelen på søvn i helgen for en arbeidsuke.
The same symptoms we experience when we try to compensate for the lack of sleep the weekend for a working week.

Legger arbeidsuke, tilbakefall og unntak redigering,
Adds work week, recurrence and exception editing,

dager for hver medarbeider, nesten en hel arbeidsuke, forut dine åpningstider er mandag- fredag.
almost an entire working week, presuming your business hours are Monday- Friday.

Det er synd når foreldrene etter arbeidsuke, der de bare ser på barnet om kvelden,
It is a pity when parents after work week, during which they see their child only in the evenings,

Vertsfamilien må her sette opp en detaljert oversikt over hvordan en normal arbeidsuke for au pairen skal være.
The host family must draw up a detailed overview of a normal working week for the au pair.

Seaphantoms krever mannskap på 2- 4 per 6 time shift på en 5 dagers arbeidsuke.
Seaphantoms require crews of 2- 4 per 6 hour shift on a 5 day work week.

det er ventilregulerte, 1 gang per døgn i 5 dager per arbeidsuke.
1 time per day for 5 days per working week.

den første dagen i hver arbeidsuke og den første uken i året.
the first day of each work week, and the first week of the year.

for fullt ut å komme seg tilbake før neste arbeidsuke.
fully recuperate before the next working week.