WORKING WEEK - oversettelse til Norsk

• arbeidsuke
• arbeider uke
• arbeidsugen
• arbeidsuken
• arbeidsuka
• working uke

Eksempler på bruk av Working week på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The same symptoms we experience when we try to compensate for the lack of sleep the weekend for a working week.
De samme symptomene vi opplever når vi prøver å kompensere for mangelen på søvn i helgen for en arbeidsuke.

enter it with maximum comfort, it is worth preparing for the beginning of the working week in a few days.
er det verdt å forberede seg på begynnelsen av arbeidsugen i løpet av få dager.

In modern Spain, the midday nap during the working week largely has been abandoned among adult working population.
I dagens Spania har en middagsblund i arbeidsuka stort sett blitt droppet av den voksne arbeiderklassen;

With the reduction of the working week, the masses are given the opportunity to involve themselves in the state,
Med reduksjon av arbeidsuken, gis massene muligheter til å involvere seg i staten,

almost an entire working week, presuming your business hours are Monday- Friday.
dager for hver medarbeider, nesten en hel arbeidsuke, forut dine åpningstider er mandag- fredag.

When, during the working week there is a desire to relax
Når, i løpet av arbeidsuken er det et ønske om å slappe av

The host family must draw up a detailed overview of a normal working week for the au pair.
Vertsfamilien må her sette opp en detaljert oversikt over hvordan en normal arbeidsuke for au pairen skal være.

There are 170 placement days, with the working week divided between time in placement
Det er 170 plassering dager, med arbeidsuken delt mellom tid i plassering

1 time per day for 5 days per working week.
det er ventilregulerte, 1 gang per døgn i 5 dager per arbeidsuke.

During the working week, we usually answer straight away,
I løpet av arbeidsuken svarer vi vanligvis med en gang

fully recuperate before the next working week.
for fullt ut å komme seg tilbake før neste arbeidsuke.

you can take a few hours in the working week to study.
kan du bruke noen få timer i arbeidsuken til å studere.

As a rule, the economic calendar is made for a working week, that is, from Monday to Friday.
Den økonomiske kalenderen er som regel laget for en arbeidsuke, det vil si fra mandag til fredag.

at the end of the working week, information about when this model will be officially introduced.
på slutten av arbeidsuken, informasjon om når denne modellen vil bli offisielt lansert.

the impression was enough for the whole long working week.
inntrykket var nok for hele lang arbeidsuke.

Later, when it's been three months since we introduced the four-day working week, we realized that always have time to do the same amount of work is simply impossible.
Senere, da det er gått tre måneder siden vi introduserte fire dager arbeider uken vi at alltid har tid til å gjøre samme mengde arbeid er simpelthen umulig.

And this is exactly what you need in the country after a hard working week.
Og dette er akkurat det du trenger i landet etter en hardt arbeidende uke.

The increase in sales is partly attributable to synergies from acquisitions, as well as an extra working week compared with the same quarter the previous year.
Omsetningsøkningen skyldes delvis effekter fra oppkjøp samt en ekstra arbeidsuke sammenlignet med samme kvartal i fjor.

I read constantly and as I have the first book The Four Working Week, I was always going to buy this one.
Jeg leste hele tiden og som jeg har den første boken The Four Working Week, var jeg alltid kommer til å kjøpe denne.

taking several people in each store a significant proportion of their working week.
opptok en betydelig del av flere av de ansattes arbeidsuke.