WORKING WEEK in Hebrew translation

• שבוע העבודה
• שבוע ה עבודה
• העבודה השבועיות

Examples of using Working week in English and their translations into Hebrew

We should shorten the working week.
חייבים לקצר את שבוע העבודה.

they asked what a normal working week was.
הם שאלו מהו שבוע עבודה נורמלי.

German unions are pushing for a 28 hour working week.
איגוד עובדי המתכת בגרמניה דורש שבוע עבודה של 28 שעות.

Could I reduce my working week?
אז הם יכולים להוריד לי חודש עבודה?

The senate has a regular schedule that structures its typical working week.
לסנאט יש לוח זמנים קבוע שמבטיח את שבוע העבודה הטיפוסי שלו.

Calendar days annual leave(based on 6 day working week).
מספר ימי הפעלת התכנית בחופשה(על פי דגם של שישה ימי עבודה בשבוע).

In accordance to the shortened working week, the hourly wage rate will be calculated on a basis of 182 hours per month.
בהתאמה לקיצור שבוע העבודה כאמור, שכר השעה יחושב על בסיס של 182 שעות לחודש עבודה.

In 2000, the statutory working week in France was reduced from 39 hours to 35 hours.
צרפת הורידה בשנת 2000 את שעות העבודה השבועיות שלה ל-35 שעות מ-39 שעות.

For the first time in 22 years: the working week in Israel will be shortened to 42 hours.
לראשונה מזה 22 שנים: שבוע העבודה בישראל יקוצר ל-42 שעות.

For the first time in 22 years: the working week in Israel will be shortened to 42 hours.
לראשונה מזה 22 שנה: שבוע העבודה בישראל יקוצר ל-42 שעות.

France, meanwhile, reduced its standard working week to 35 hours from 39 hours in 2000.
צרפת הורידה בשנת 2000 את שעות העבודה השבועיות שלה ל-35 שעות מ-39 שעות.

In accordance to the shortened working week, the hourly wage rate will be calculated on a basis of 182 hours per month.
בהתאם לקיצור שבוע העבודה, שכר העבודה יחושב על בסיס של 182 שעות לחודש.

The shortened working week has solved a major part of the problem,
שבוע העבודה המקוצר פתר חלק ניכר מהבעיה,

In accordance to the shortened working week, the hourly wage rate will be calculated on a basis of 182 hours per month.
בהתאמה לקיצור שבוע העבודה, שכר השעה יחושב על בסיס של 182 שעות לחודש.

The ratio of teaching and other educational activities within the working week or academic year is established by the relevant local acts of the organization.
יחס ההוראה ופעילויות חינוכיות אחרות בתוך שבוע העבודה או השנה האקדמית נקבע על ידי המעשים המקומיים הרלוונטיים של הארגון.

Team building helps to effectively break up the monotony of the working week, encouraging employers to show appreciation for their staff through a fun indoor team building activity.
גיבוש צוות מסייע ביעילות לשבור את המונוטוניות של שבוע העבודה, על-ידי עידוד המעסיקים לבטא את הערכתם לצוות שלהם באמצעות פעילות גיבוש צוות מהנה.

a day on email, extending their working week by an average of 5 hours.
הארכת שבוע העבודה שלהם בשיעור ממוצע של חמש שעות.

a day on email, extending their working week by an average of five hours.
הארכת שבוע העבודה שלהם בשיעור ממוצע של חמש שעות.

Have any reason to rumors of massive downsizing of defense enterprises and the transition to a reduced working week?
האם סיבה שמועות על צמצום מאסיבי של ההגנה ארגונים את המעבר לשבוע עבודה מקוצר?

But like the myths of the 40-hour working week and the instant six-pack ab exercise, these popular shaving
אבל כמו המיתוס של שבוע עבודה בן 40 שעות והמיתוס של תרגיל ליצירת ריבועים בבטן בן-רגע,