WORKING WEEK in Danish translation

• arbejdsuge
• ugentlige arbejdstid
• arbejdsugen
• ugentlig arbejdstid
• arbejdsugens
• den arbejdstid pr. uge
• arbejds uge

Examples of using Working week in English and their translations into Danish

This text provides, inter alia, for the establishment of a working week that cannot, in any circumstances, exceed 48 hours throughout the European Union.
Denne tekst indeholder bl.a. bestemmelser om fastsættelse af en arbejdsuge, der under ingen omstændigheder kan overstige 48 timer i hele EU.

The thankfully small number of times their deployment is required made it clear that a derogation from the maximum working week is necessary in their case.
Det gudskelov lille antal gange, en udrykning er påkrævet, gjorde det klart, at det er nødvendigt med en undtagelse fra den maksimale ugentlige arbejdstid i deres tilfælde.

the maximum average working week, annual leave
gennemsnitlig maksimal ugentlig arbejdstid, årlig ferie

The standard working day is 8 hours and the working week 40 hours in the EEC countries.
I EF-landene er den normale arbejdsdag på 8 timer og arbejdsugen på 40 timer. En 42-timers arbejdsuge forekommer imidlertid ofte.

Lastly, the Dutch report states that trends in shiftwork point towards the introduction of the 4-day working week.
Endelig anfører den hollandske rapport, at tendenserne inden for skifteholdsarbejde peger på introduktionen af en arbejdsuge på 4 dage.

I shall begin with the proposal for an extension of the reference period for calculating the maximum average working week of 48 hours.
Jeg vil starte med forslaget om en udvidelse af referenceperioden for beregning af den gennemsnitlige maksimale ugentlige arbejdstid på 48 timer.

Workers had a working week of 25 to 40 hours, compared with 280 000 in 1981.
I marts 1984 havde i alt 471 000 arbejdstagere en ugentlig arbejdstid på mellem 25 og 40 timer mod 280 000 i 1981.

Hence the excellent mood for the whole working week, and as a pleasant bonus- muscle tone
Således den fremragende stemning for hele arbejdsugen, og som en behagelig bonus- muskel tone

The effects of a reduction in the length of the working week on the way they spend their free time varies as between the sexes.
Virkningerne af en reduktion af arbejdsugens længde på den måde, fritiden tilbringes på, varierer mellem kønnene.

a shorter working week, more money, less taxation,
En kortere arbejdsuge, flere penge,

The figure of 48 hours proposed as the maximum working week is more than what was specified in Regulation 3820/85 establishing the organisation of road transport.
Regelen om 48 timer, der blev foreslået som maksimal ugentlig arbejdstid, overstiger allerede langt det, der blev fastsat i forordning 3820/85, der omhandler organisationen af vejtransport.

At the end of the working week, one wonders about thewhere
I slutningen af arbejdsugen, man spørger sig selv omhvor

Total payment for a weekend therefore corresponds in general to payment for a normal working week on day work..
Den samlede betaling for en weekend kommer dermed til stort set at svare til betalingen for en normal arbejdsuge på dagarbejde.

Instruction one During the working week or day, a person works
Instruktion 1 I løbet af arbejdsugen eller dagen arbejder

Around 1% of workers in the United Kingdom have a working week longer than 70 hours.
Af arbejdstagerne i Det Forenede Kongerige har en ugentlig arbejdstid på mere end 70 timer.

I want to spend them unforgettably and interestingly, in order to fully recuperate before the next working week.
interessant for fuldt ud at komme i gang inden næste arbejdsuge.

Flexibility can be provided by the opt-outs from the working week, which are due to be phased out in spite of a vote in this House on 24 February.
Fleksibilitet kan opnås ved muligheden for undtagelse fra arbejdsugen, men den skal udfases trods en afstemning her i Parlamentet den 24. februar.

have a working week of 30 hours or more.
nemlig 91%, har en ugentlig arbejdstid pa 30 timer eller derover.

The employee is free to choose between a long working week and having a job at all.
Arbejdstageren kan frit vælge mellem en lang arbejdsuge og at have et arbejde overhovedet.

I would be the first to agree that the working week should be shorter,
Jeg skal være den første til at indrømme, at arbejdsugen bør være kortere,