Examples of using Working week in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
And only in 1967 were introduced five-day working week.
Y solo en To establish additional leave for work on a continuous working week schedule;
Otorgar una licencia adicional a los trabajadores en régimen de semana laboral continua;A weekday or workday is any day of the working week.
During the working week, many of us spend more of our waking hours at the office than at home.
Durante una semana laborable, muchos de nosotros pasamos más tiempo despiertos en la oficina que en casa.The first challenge when creating your schedule is to properly assemble the working week of your institution, because this step will be crucial for the remaining of the process.
El primer desafío al crear su horario es montar la semana de funcionamiento Once we get your documents it takes us just one working week to prepare your Canadian tax return.
Una vez que recibimos sus documentos, solo toma una semana laborable preparar su declaración de impuestos de Canadá.For a shorter working week, to share out the work with no loss of pay!
¡Por una semana laboral más corta, para compartir el trabajo, y sin pérdida de salario!The average working week of women rose from 24.2 hours a week in 2005 to just under 25 hours a week in 2007.
La semana laboral media de Upon written request of an employee, a shortened working week may be applied to that employee.
Aside from this category of workers, a shorter working week is established for workers who have not reached the age of 18 and the disabled.
Aparte de esta categoría de trabajadores, se prevé una semana laboral reducida para los trabajadores menores de 18 años y para los discapacitados.Any such work performed outside the normal working week will be compensated at double the overtime rate.
Cualquier trabajo realizado fuera de la semana laboral normal será compensado mediante you need to calculate approximately 1 working week after reception of your payment.
estas imágenes tardarán aproximadamente una semana laboral después del recibo de su pago.Another related possibility is to spread the working week over five-and-a-half days,
Una fórmula próxima a ésta distribuye la duración del trabajo semanal en cinco díasThere's no better way to end a hard working week and say hello to the so-awaited weekend than with some delicious cocktails!
No hay The normal working week was still 38 hours
La semana laboral corriente sigue siendo de 38 horasAt the same time, the gap between the length of the working week of men and women is larger in rural areas than the gap among men and women in cities.
Asimismo, la diferencia de horas semanales trabajadas por hombres y mujeres es mayor en las zonas rurales que en las urbanas.Wages are calculated on the basis of a 48-hours and 6 day working week according to the grades of the workers.
Los sueldos se calculan sobre la base de una semana laboral de 48 horas y 6 días, de acuerdo con el rango de los trabajadores.In other sectors a working week of between 37.5 and 36 hours was usual.
En otros sectores es corriente la semana laboral de 37,5 horas y de 36 horas.A 60-hour working week is commonplace for a senior lawyer and the disparity is unjustifiable.
Una semana laboral de 60 horas es común para based on a standard 60-hour working week, was GBP 1,008.
la tarifa contractual 
