ARONS - oversettelse til Engelsk

• aaron
• arons

Eksempler på bruk av Arons på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er Arons.
It's Aron's.

Dette var tegnet på Arons utvelgelse som prest.
This was the sign of Aaron's selection as a priest.

Arons hus, sett eders lit til Herren!
The house of Aaron hath hoped in the Lord:

Og dessuten Jojada, høvdingen for Arons ætt, og med ham tre tusen og syv hundre.
And Jehoiada the prince of Aaron, and with him were three thousand seven hundred;

Instruksjon 1 Amerikanske sosiolog Constantia Arons fant at hvert par faller hverandre hvert 13. sek.
Instruction one American sociologist Constantia Arons found that every 13 seconds one pair falls apart.

Da israelittene drog Arons utnevnelse og stilling i tvil,
For example, when Aaron was appointed as high priest,

Si til Eleasar, Arons sønn, presten, at han skal ta ildkarene ut av branden.
Say to Eleazar, the son of Aaron the priest, that he shall take up the censers out of the midst of the blaze.

Dette var Arons og Moses' ætt på den tid Herren talte med Moses på Sinai berg.
Now this is the history of the generations of Aaron and Moses in the day that Yahweh spoke with Moses in Mount Sinai.

Si til Eleasar, Arons sønn, presten, at han skal ta ildkarene ut av branden, men sprede glørne langt bort!
Speak to Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning; and scatter the fire afar;!

Arons, prestens, sønner fikk både Hebron,
And to the sons of Aaron the priest they have given the city of refuge[for]

Ingen av Arons, prestens, ætt, som har noget lyte, skal trede nær for å bære frem Herrens ildoffer;
No man of the seed of Aaron the priest that hath defect shall come near to present Jehovah's offerings by fire.

de drog ut av Egyptens land, hær for hær, under Moses' og Arons førerskap.
when they went forth out of the land of Egypt by their armies under the hand of Moses and Aaron.

føtter i karet i forgården, som Arons sønner gjorde 2. Mos.
feet at the laver in the court, like the sons of Aaron Ex.

Og trollmennene kastet seg ned i ærefrykt, og sa:«Vi tror på Arons og Mose Herre.».
The magicians bowed down in prostration saying,"We believe in the Lord of Moses and Aaron.

Og Arons sønner rakte ham blodet,
And Aaron's sons handed the blood to him

Og profetinnen Mirjam, Arons søster, tok en tromme i sin hånd,
And MiriamMiriam, the womanwoman prophet, the sistersister of AaronAaron, took an instrument of musicmusic in her handhand;

Til slutt helte han noe av salvingsoljen på Arons hode og salvet ham,
Finally he poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him

Dette var navnene på Arons sønner, de salvede prester,
These are the names of the sons of Aaron, the anointed priests,

Arons stav viser at det er bare dem som Gud har utvalgt som tilhører det kongelige presteskap.
Aaron's rod shows that only those whom God has chosen are members of the royal priesthood.

Og Arons sønner rakte ham blodet,
And Aaron's sons delivered the blood to him,