ARONS - oversettelse til Svensk

• arons
• aron

Eksempler på bruk av Arons på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Si til Eleasar, Arons sønn, presten, at han skal ta ildkarene ut av branden,
Säg till Eleasar, prästen Arons son, att han skall taga fyrfaten ut ur branden,

Eleasar, Arons sønn, tok en av Putiels døtre til hustru,
Och Eleasar, Arons son, tog en av Putiels döttrar till hustru,

Og til Arons sønner skal du gjøre underkjortler,
Också åt Arons söner skall du göra livklädnader,

Men Moses kalte på Misael og Elsafan, sønner av Arons farbror Ussiel,
Och Mose kallade till sig Misael och Elsafan, Arons farbroder Ussiels söner, och sade till dem:»Träden fram

blandt disse levitter fikk Arons, prestens, sønner ved loddkastingen tretten byer av Juda stamme
bland dessa leviter prästen Arons söner genom lotten fingo ur Juda stam,

Ifølge Bibelens fortelling toget israelittene under Mose og Arons lederskap ut av Egypt
Enligt Bibelns berättelse tågade israeliterna under Mose och Arons ledarskap ut ur Egypten

en stav for hver stamme, i alt tolv staver; og Arons stav var mellem deres staver.
tillsammans tolv stavar; och Arons stav var med bland deras stavar.

han hadde en hustru av Arons døtre, og hennes navn var Elisabet.
av Abias'»dagsavdelning». Denne hade till hustru en av Arons döttrar som hette Elisabet.

Men Arons sønner Nadab og Abihu tok hver sitt ildkar
Men Arons söner Nadab och Abihu togo var sitt fyrfat

i denne var en gullkrukke med manna og Arons stav, som hadde blomstret,
så ock Arons stav, som hade grönskat,

Moses og Arons Herre.»!
Moses och Arons Herre!

Og han helte av salvings-oljen på Arons hode og salvet ham og helliget ham.
Och han göt smörjelseolja på Arons huvud och smorde honom för att helga honom.

Og dessuten Jojada, høvdingen for Arons ætt, og med ham tre tusen og syv hundre.
Därtill Jojada, fursten inom Arons släkt, och med honom tre tusen sju hundra;

Og David kalte Arons barn og levittene sammen.
Och David samlade tillhopa Arons barn och leviterna;

Arons hus, sett eders lit til Herren!
I av Arons hus, förtrösten på HERREN.

Arons hus sie: Hans miskunnhet varer evindelig!
Så säge Arons hus, ty hans nåd varar evinnerligen!

Moses' og Arons kjepper hadde krefter under pestene i Egypt.
Moses och Arons käppar hade krafter under plågorna i Egypten.

Var det Arons fingeravtrykk?
Var det Arons fingeravtryck?

en hjord ved Moses' og Arons hånd.
en hjord genom Moses och Arons hand.

Tenk at du husket onkel Arons navnedag!
Att du kom ihåg farbror Arons namnsdag!