ARONS - oversettelse til Norsk

• arons
• til aron

Eksempler på bruk av Arons på Svensk og deres oversettelse til Norsk

vi hava icke övergivit honom. Vi hava präster av Arons söner, som göra tjänst inför HERREN,
vi har ikke forlatt ham, og sønner av Aron tjener Herren som prester,

Av prästen Arons avkomlingar skall ingen som har något lyte gå fram för att frambära HERRENS eldsoffer;
Ingen av Arons, prestens, ætt, som har noget lyte, skal trede nær

Pinehas, han som är son till prästen Arons son Eleasar, har avvänt min vrede från Israels barn,
Pinehas, sønn av Eleasar og sønnesønn av Aron, presten, har avvendt min vrede fra Israels barn,

Och Eleasars, prästen Arons sons åliggande skall vara att hava vården om oljan till ljusstaken,
Men Eleasar, sønn til Aron, presten, skal ha opsynet med oljen til lysestaken og den velluktende røkelse

taga av hans blod och bestryka Arons högra örsnibb och hans söners högra örsnibb
stryke på den høire ørelapp på Aron og hans sønner og på tommelfingeren på deres høire hånd

Och Pinehas, son till Eleasar, Arons son, gjorde tjänst inför den på den tiden;
Og Pinehas, sønn av Eleasar og sønnesønn av Aron, gjorde i den tid tjeneste for hans åsyn.-

Aron är pojken där nere.
Aron er gutten der nede.

Och åt Aron föddes Nadab och Abihu, Eleasar och Itamar.
Og Aron fikk sønnene Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar;

Och Aron vill gärna ha biff.
Og Aaron vil ha biff.

Aron sa att det blir husförhör nästa vecka.
Aron sa at det blir husoverhøring neste uke.

Det är Aron. Vänta lite.
Vent litt. Det er Aaron.

Min son, Aron alltså, tror att det är en bra idé.
Min sønn Aron mener jeg har en god idé her.

Nej, det gör de inte, Aron.
Nei, de gjør ikke det, Aaron.

Aron är ute på fältet.
Aron er ute på åkeren.

Det vet jag, Aron.
Jeg vet det, Aaron.

Älskar Aron verkligen mig?
Er Aron egentlig glad i meg?

Jag vet inte, Aron.
Jeg vet ikke, Aaron.

Har Aron köpt nåt?
Har Aron kjøpt noe?

Det var början på en revolution… en revolution Aron och jag startade.
Begynnelsen på en revolusjon. En revolusjon som Aaron og jeg hadde startet.

Aron hade blivit kvar.
Aron hadde blitt her.