ARON - oversettelse til Svensk

• aron

Eksempler på bruk av Aron på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Sa Aron hva gaven var for noe?
Sa Aron vad hans present är?

Aron er død.
Aron är död.

Aron, når forlater vi Egypt?
Aron, när kan vi lämna Egypten?

Aron og de eldre bærer på et svøpt legeme, Bestefar!
Aron och de äldre bär på en insvept kropp, morfar!

Aron vil lage en kalv av gull!
Aron ska tillverka en gyllene kalv!

Storebror kommer tilbake. Aron.
Aron Storebrodern återvänder.

Spør du hvordan Aron har det?
Frågar du ens hur Aron mår?

La oss ikke gjøre noe som sårer Aron.
Vi får inte göra nånting som kan skada Aron.

Vet du hvor Aron er?
Vet du var Aron är?

Jeg lurer på om vi kan se Aron herfra.
Undrar om vi kan se Aron härifrån.

søsteren Mirjam og broren Aron.
en äldre bror, Aron.

Kom tilbake. Du kommer til å bli så ensom, Aron.
Kom tillbaka. Du blir så ensam, Aron.

Du kommer til å bli så ensom, Aron.
Du blir så ensam, Aron.

Storebror kommer tilbake. Aron.
Storebrodern återvänder. Aron.

vi har ikke forlatt ham, og sønner av Aron tjener Herren som prester,
vi hava icke övergivit honom. Vi hava präster av Arons söner, som göra tjänst inför HERREN,

Da sa Aron til dem: Ta gullringene som eders hustruer, eders sønner og eders døtre har i sine ører,
Då sade Aron till dem:»Tagen guldringarna ut ur öronen på edra hustrur,

Engang talte Mirjam og Aron ille om Moses for den etiopiske kvinnes skyld
Och Mirjam jämte Aron talade illa om Mose för den etiopiska kvinnans skull som han hade tagit till hustru;

Saul Aron Kripke(født 13. november 1940 i Omaha,
Saul Aaron Kripke, född 1940 i Omaha,

Som Herren hadde befalt Moses, således satte Aron den ned foran vidnesbyrdet* til å gjemmes.
Då gjorde man såsom HERREN hade bjudit Mose, och Aron ställde det framför vittnesbördet till att förvaras.

fra Det gamle testamentet, Moses til venstre på tavlen og Aron til høyre.
Nya testamentet placerade till vänster resp. till höger på läktarbröstet.