ARRESTERT - oversettelse til Engelsk

• arrested
• detained
• busted
• apprehended
• imprisoned
• arrest
• arrests
• arresting
• bust

Eksempler på bruk av Arrestert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Da den siktede var arrestert, lette bremsemennene grundig gjennom Folger-rommene.
Once the accused was apprehended, the Brakemen conducted a full and thorough search of the Folgers' quarters.

Før jeg ringer purken og få deg arrestert for fyllekjøring.- La meg være.
Before I call the cops and get you busted for a DUI.- Leave me alone.

Hun er god. Leyla og Melik er blitt arrestert.
She's good. Leyla and Melik have been arrested.

Psykisk syk, arrestert for utuktighet, offentlig forstyrrelse.
History of mental illness, misdemeanor arrest for lewd and lascivious, public disturbance.

De hadde arrestert oss om de var her.
They would be up here arresting us.

Vi hadde arrestert noen, forhindret komplotter.
We would made some arrests, prevented some plots.

Vi er arrestert, pappa.
We have been detained, Dad.

Mac kommer til å bli arrestert i natt. Hør her!
Mac's getting busted tonight. Listen to me!

Den mistenkte er arrestert.
The suspect has since been apprehended.

Og det var rart, for hun var ikke arrestert.
Which is strange because she wasn't being arrested.

Journalister som dekker protesten blir også arrestert.
The journalists who carried out the investigation were also imprisoned.

Diamantsmugler arrestert på den liberiske grensa.
Arrest in Sierra Leone of Daniel.

Har du arrestert henne?
You ever bust her?

Nå blir han arrestert, og de sier at jeg utleverte ham.
Right now, some other cop is arresting him, saying I gave him up.

Millioner personer blir arrestert for fyllekjøring i USA hvert år.
There are 1.4 million drunk driving arrests in the US every year.

Det MacGyver prøver å si, er at jeg ble arrestert.
What MacGyver is trying to say is I have been busted.

Kanskje han er blitt arrestert.
Maybe he's been arrested.

Du lovte at jeg ikke skulle bli arrestert.
You promised I wouldn't be detained.

Hun hadde denne filmen med seg da hun ble arrestert.
She had this film with her when she was apprehended.

De som ikke etterfulgte dette kravet ble slått eller arrestert.
Those who did not comply, were deported or imprisoned.