GRIPIT - oversettelse til Norsk

• arrestert
• pågrepet
• tatt
• anholdt
• i varetekt
• fanget
• arresterte
• pågrep

Eksempler på bruk av Gripit på Svensk og deres oversettelse til Norsk

De har ju redan gripit bin Ladin, i Pakistan.
Men de har allerede tatt bin Laden i Pakistan.

Byrån borde ha gripit förrädaren för länge sen,
Byrået burde ha fanget den forræderen for mange år siden,

Ni hade ju gripit honom.
Det var ham du hadde i varetekt.

Om det var sant hade ni väl gripit honom?
Hvis det var sant, hadde dere vel arrestert ham?

Inte"gripit" direkt.
Pågrep" er ikke ordet.

Förut korrumperad polis, nu vittne för de han gripit.
Tidligere korrupt politibetjent vitner nå for dem han arresterte.

Goda nyheter. Vi har gripit 42 medlemmar runt om i världen idag.
Gode nyheter. Vi har anholdt 42 medlemmer rundt om i verden i dag.

Om du gripit mördaren hade det här inte hänt.
Hadde du tatt morderen, ville ikke dette skjedd.

Har de gripit nån?
Har de pågrepet noen?

Vi har gripit 204 sen igår.
Vi har fanget 204 siden i går.

Säkerhetsstyrkan på plats har gripit Alis familj.
Sikkerhetsstyrkene der har Alis familie i varetekt.

Jag har aldrig gripit en nunna.
Jeg har aldri arrestert en nonne.

Har Hans inte sagt att han gripit den som tog losava?
Har Hans ikke sagt at han pågrep den som tok Iosava?

Jag är knappast den enda snuten som gripit honom.
Jeg var ikke den eneste som arresterte ham.

Jag har gripit en mordmisstänkt på Bombardier Global 7 500.
Jeg har anholdt en drapsmistenkt på en Bombardier Global 7500.

Polisen har gripit Hakan för mord.
Politiet har pågrepet Hakan for drap.

Vi har gripit en Luke Rykov.
Vi har tatt en Luke Rykov.

Mannen jag har gripit heter Tajomaru.
Mannen jeg har fanget heter Tajomaru.

det här betyder att ni gripit Roderick, Ryan?
du har Roderick i varetekt, Ryan?

vi inte hade gripit honom.
vi ikke hadde arrestert ham.