ARVES - oversettelse til Engelsk

• are inherited
• be inherited
• is inherited

Eksempler på bruk av Arves på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Mitokondrium DNA(mtDNA) er den typen som bare arves fra din mor.
Mitochondrial DNA(mtDNA) is the kind that's passed down exclusively from your mother.

Når publiseringsfunksjoner er aktivert, arves de automatisk av undernettsteder.
Once publishing features are activated, subsites inherit them automatically.

Bare tillatelser som er merket for arv, vil arves.
Only permissions marked to be inherited will be inherited.

Steder å bo i nærheten av St. Sorlin(Arves).
Places to stay near St. Sorlin(Arves).

En slik struktur kan overføres og arves.
Such a structure can be transmitted and inherited.

plassering av plassholdere for bunntekst arves fra elementer bunntekst på lysbildemalen,
position of the footer placeholders are inherited from the footer elements on the slide master,

Tillatelsesnivået og handlingene brukeren kan utføre, arves fra det overordnede området,
The permission level and the actions the user can perform are inherited from the parent site,

Pseudogout kan oppstå sammen med aldring, arves, eller være forbundet med hemofili,
Pseudogout can occur along with aging, be inherited, or be associated with hemophilia,

Etiketter arves nedover i strukturene/fra overliggende mapper,
Labels are inherited from folders above, so files

Lese og kjøre arves både av filer og mapper,
Read& Execute is inherited by both files and folders

kan ikke arves fordi pasienter ikke vanligvis lever forbi tenårene.
and cannot be inherited because patients do not usually live past their teens.

Disse arves, og føre til feil i connective vev som gir støtte til andre vev og organer.
These are inherited and lead to defects in connective tissues which provide support to other tissue and organs.

Note: Siden alle tilganger arves fra overliggende mapper kan man ikke fjerne lese-/skrive tilgang til en mappe dersom gruppen har slike tilganger høyere opp i"mappe-hierarkiet".
Note: Since user rights is inherited from parent folders one cannot remove read/write access to a folder where the group has read/write access to a parent.

Vi leverer bærekraftige klær ved å sørge for at hvert plagg kan arves og brukes om og om igjen.
We truly offer sustainability in the perspective that one garment can be inherited and used again and again.

Eksempel: Policyer angitt på nivået Min organisasjon i systemtreet arves av gruppene under dette nivået.
For example: Policies set at the My Organization level of the System Tree are inherited by groups below it.

Vise mappeinnhold arves av mapper, men ikke av filer,
List Folder Contents is inherited by folders but not files,

for et slikt gen å manifestere seg, må det arves fra begge foreldrene.
for such a gene to manifest itself, it must be inherited from both parents.

Organisasjonsstrukturen du bruker, påvirker hvordan sikkerhetspolicyer arves og håndheves i hele miljøet.
The organizational structure you put in place affects how security policies are inherited and enforced throughout your environment.

Hver strand kan fungere som en mal for å opprette en ny partner-strand- dette er den fysiske metoden for å lage kopier av gener som kan arves.
Each strand can act as a template for creating a new partner strand- this is the physical method for making copies of genes that can be inherited.

Rhesus-faktor er en blodtype-funksjon som sitter på overflaten av røde blodlegemer og arves.
Rhesus factor is a blood type feature that sits on the surface of red blood cells and is inherited.