BE INHERITED - oversettelse til Norsk

• arves
• være arvelig

Eksempler på bruk av Be inherited på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

and cannot be inherited because patients do not usually live past their teens.
kan ikke arves fordi pasienter ikke vanligvis lever forbi tenårene.

A predisposition to arrhythmias may be inherited, or may be a complication after heart surgery.
En predisposisjon for arytmier kan være arvelig, eller det kan være en komplikasjon etter hjertekirurgi.

We truly offer sustainability in the perspective that one garment can be inherited and used again and again.
Vi leverer bærekraftige klær ved å sørge for at hvert plagg kan arves og brukes om og om igjen.

Hyperandrogenism can be inherited, but it may be due to a tumor of the adrenal glands
Hyperandrogenisme kan være arvelig, men det kan være på grunn av en svulst fra binyrene

for such a gene to manifest itself, it must be inherited from both parents.
for et slikt gen å manifestere seg, må det arves fra begge foreldrene.

These conditions may be inherited(congenital, occurring at birth)
Disse forholdene kan være arvelig(medfødt, forekommende ved fødselen)

Each strand can act as a template for creating a new partner strand- this is the physical method for making copies of genes that can be inherited.
Hver strand kan fungere som en mal for å opprette en ny partner-strand- dette er den fysiske metoden for å lage kopier av gener som kan arves.

As these alleles can be inherited and expressed in many different combinations,
Som disse alleler kan være arvelig og uttrykkes på mange forskjellige kombinasjoner,

auditing policy can be inherited from a parent organizational unit in AD DS.
kan overvåkingspolicy arves fra en overordnet organisasjonsenhet i AD DS.

because today scientists know that an allergy can be inherited.
forskerne vet i dag at allergi kan være arvelig.

this feature could not be inherited, as head injuries,
denne funksjonen kunne ikke arves, da hodeskader,

and even be inherited.
og selv være arvelig.

was an East Slavic land estate that could be inherited.
var et øst-slavisk gods(eller landeiendom) som kunne arves.

it can also be inherited by individuals with normal sized breasts.
det kan også være arvelig betinget ved normale store bryst.

was an East Slavic land estate that could be inherited.
var et øst-slavisk gods(eller landeiendom) som kunne arves.

is recessive, so it must be inherited from both parents.
fenomenet skal oppstå må derfor arves fra begge foreldrene.

Luckily, eczema is not contagious, however some believe it may be inherited and it is said to be able to spread to different parts of the body.
Heldigvis er ikke eksem smittsom, noen tror derimot at det er arvelig og det sies at det kan spre seg til ulike deler av kroppen.

Of course, the project could be inherited by other sportier Group brands,
Selvfølgelig kan prosjektet bli arvet av andre tier Gruppe merker

may be inherited, and this kind fat is often especially resistant to diet and exercise.
kan være arvet, og denne typen fett er ofte spesielt motstandsdyktig mot kosthold og mosjon.

Some types of tachycardia can be inherited, or result from lung diseases- COPD or pneumonia.
Noen typer takykardi kan være medfødt eller være et resultat av lungesykdom- kronisk obstruktiv lungesykdom eller lungebetennelse.