HAVE INHERITED - oversettelse til Norsk

• har arvet
• ha arvet
• hadde arvet
• har overtatt

Eksempler på bruk av Have inherited på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I have inherited the rental contract and.
Jeg har arva leiekontrakten og.

I have inherited a herd of reindeer from my uncle.
Jeg har arva en flokk tamrein fra onkelen min.

From my Circassian ancestors I have inherited an admirable trait- the gift of losing gracefully.
Jeg arvet et beundringsverdig trekk fra mine forfedre.

You may have inherited Mother's head for business,
Du arvet mors hode for forretninger,

The consequence of this will then that for a woman to be color blind she must have inherited the defective gene from both her father and from her mother.
Følgelig må en kvinne som er fargeblind ha arvet sykdomsanlegget både fra sin far og sin mor.

It was said that Manuela Escobar might have inherited some part of his father's condition,
Det ble sagt at Manuela Escobar kanskje hadde arvet en del av sin fars tilstand,

Years ago, my family should have inherited the throne of England,
For 200 år siden… skulle familien min ha arvet Englands trone…

He must have inherited Bastian's technical insights,
Han må ha arvet Bastians tekniske innsikt,

Even though he may have inherited his property, and it remained in his family as long as the family survived,
Selv om han hadde arvet sin eiendom, og den forble i familien så lenge familien overlevde,

For example, you may have inherited a legacy solution that was developed using Visual Basic or Visual C++.
Du kan for eksempel ha arvet en eldre løsning som ble utviklet ved hjelp av Visual Basic eller Visual C++.

Whenever they fell ill, he feared that they might have inherited weaknesses from inbreeding due to the close family ties he shared with his wife
Når barna ble syke fryktet han at de hadde arvet svakheter som skyldtes innavl på grunn av det nære slektskapet han hadde med sin hustru

you may have inherited a tendency to be allergic,
kan du ha arvet en tendens til å være allergisk,

For example, you may have inherited the site template and do not know
Du kan for eksempel ha arvet nettstedsmalen, og vet ikke hvordan den ble opprettet

Any daughter of Adam of Kilconquhar would have inherited the Gaelic title in the same way that Marjorie,
Enhver datter av Adam av Kilconquhar ville ha arvet hans gæliske tittel slik Marjorie

Finally, I had the opportunity to fill out my family health history as a way of visualizing what health risks I may have inherited.
Til slutt hadde jeg muligheten til å fylle ut min families helsehistorikk som en måte å visualisere hvilke helserisikoer jeg kan ha arvet.

then you may have inherited this feature from them.
kan du ha arvet denne funksjonen fra dem.

Not all descendants of the same second great grandparents will have inherited the same gene segments from that ancestor.
Det er også slik at ikke alle etterkommere av samme tippoldeforeldre vil ha arvet samme gensegment fra personen.

The family's financial situation eventually became so dire that Wollstonecraft's father compelled her to turn over money that she would have inherited at her maturity.
Familiens økonomiske situasjon ble etterhvert så prekær at Wollstonecrafts far tvang henne til å overføre midler hun ellers ville ha arvet når hun ble myndig.

when he would have inherited the blessing, he was rejected:
han senere ville arve velsignelsen, ble han avvist,

Journey(…) back to your own kingdom which you have inherited and ruled over for a long time with the help God gave you.».
Reis du[…] tilbake til ditt eget rike, som du har fått ved arv og rådd for lenge med den hjelp som Gud ga deg.».