WHO INHERITED - oversettelse til Norsk

• som arvet

Eksempler på bruk av Who inherited på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It is men who inherit everything.
Det er menn som arver alt.

A child who inherits the HD gene will eventually develop the illness, although usually not until adult life.
Barn som arver HS-genet vil etter hvert utvikle sykdommen, men normalt ikke før i voksen alder.

A person who inherits the abnormal gene or(gene mutation) that causes Fabry disease,
En person som arver denne feilen(genmutasjonen) kan ikke produsere nok av et viktig enzym.

These can be rural"grandmothers" and"grandfathers" who inherit their power and are attached to the sacraments from representatives of their own kind(inherited) or other practicing mages.
Disse kan være landlige"bestemødre" og"bestefedre" som arver sin makt og er knyttet til sakramentene fra egne representanter(arvelige) eller andre praktiserende mages.

Even cats who inherit only one copy of the gene can have what is called Manx syndrome.
Selv de som arver kun en kopi av genet kan ha hva som kalles for manxsyndromet.

Kittens who inherit two copies of the tailless gene die before birth
Katter som arver to kopier av genet som gir haleløshet dør før fødselen

Only a minority of the children who inherit the gene(s) will have symptoms severe enough to require medical attention.
Kun et fåtall av barna som arver genet eller genene, har alvorlige nok symptomer til å ha behov for legehjelp.

Without a will or testament, or family heirs(cousins are the most distant relatives who inherit by law), the state is the sole beneficiary.
Uten testamente eller slektsarvinger(søskenbarn er de fjerneste slektninger som arver etter loven) er staten enearving.

And so did Isaac and Jacob, who inherited the same promise.
Han bodde i telt sammen med Isak og Jakob, som var medarvinger med ham til det samme løftet.

Mette Malene, who inherited the property.
Mette Malene, som fekk skjøte på eigedommen.

I inherited the farm from my daddy, who inherited it from his daddy before him.
Som arvet den fra sin far igjen. Jeg arvet gården fra faren min.

Than someone who inherited billions? Is it fair that a nurse pays more in taxes?
Er det rettferdig at en sykepleier betaler høyere skatt enn den som arver milliarder?

But those who inherited the Book after them are in disquieting doubt about it.
Men de som fikk skriften i arv etter dem, huser betenkelige tvil derom.

Eventually it is We Who inherited them.
Det er Vi som er arvtagere.

Of the Olympian goddesses who inherited aspects of the Great Goddess of Crete,
Av de olympiske gudinnene som arvet karaktertrekk fra den kretiske Modergudinnen,

They were succeeded by generations who inherited the Scripture and chose the materials of this world,
Det fulgte etter dem etterkommere som arvet skriften, som tar det denne verden tilbyr,

it passed to the Grand Condé who inherited it through his mother, a Montmorency.
Prins av Condé, som arvet den av sin mor, som var en Montmorency.

Polynices, who inherited the necklace, gave it to Eriphyle,
Polyneikes, som arvet halskjedet, ga det til Erifyle,

They were succeeded by generations who inherited the Scripture and took to the fleeting gains of this world,
Det fulgte etter dem etterkommere som arvet skriften, som tar det denne verden tilbyr,

And there followed them successors who inherited the Scripture[while] taking the commodities of this lower life
Det fulgte etter dem etterkommere som arvet skriften, som tar det denne verden tilbyr,