BE INHERITED in Polish translation

• być dziedziczone
• są dziedziczne
• odziedziczyć
• zostać odziedziczona

Examples of using Be inherited in English and their translations into Polish

The disease is not lethal and even if the predisposing genetic factor could be inherited, there is a good chance that siblings will not develop any form of juvenile SpA-ERA.
Choroba nie jest śmiertelna, a nawet gdyby genetyczny czynnik predysponujący był dziedziczny, istnieje duża szansa, że u rodzeństwa nie rozwinie się żadna postać młodzieńczych SpA-ERA.

Inheritance by the right of giving is the right of the grandchildren to receive that share of the inheritance that would be inherited by their parents if they survived the testator.
Dziedziczenie z prawem do dawania jest prawem wnuków do otrzymywania tej części spadku, która byłaby dziedziczona przez ich rodziców, gdyby przeżyli spadkodawca.

events that can also be inherited from its parent objects.
ydarzenia które może także dziedziczyć po swoich obiektach rodzicielskich.

not protein, is responsible for carrying genetic traits that may be inherited.
jest odpowiedzialny dla nieść genetycznych znamiona ktÃ3re mogÄ… dziedziczÄ… cy.

the earth might be inherited by insects, bacteria,
ziemia moze byc dziedziczone przez owady, bakterie,

This is never necessary except in a recursive make where-k might be inherited from the top-level make via MAKEFLAGS or if you set-k in MAKEFLAGS in your environment.
Nie jest to zwykle potrzebne, poza make rekursywnym, gdzie-k może być dziedziczone z wyższych poziomów make poprzez MAKEFLAGS, lub w wypadku gdy ustawisz-k w MAKEFLAGS w swoim środowisku.

could only be inherited by his next of kin and not by any beneficiaries in his Will.
mogła zostać odziedziczona tylko przez jego krewnych, a nie przez jakiegokolwiek beneficjenta w jego Woli.

A document confirming the right(the certificate may be inherited and other papers on the basis of which can be provided reissue in the private-ownership object),
Dokument potwierdzający prawo(świadectwo może zostać odziedziczone i inne dokumenty, na podstawie których można dokonać zwrotu w przedmiocie własności prywatnej),

could only be inherited by his next of kin and not by any beneficiaries in his will.
mogła zostać odziedziczona tylko przez jego krewnych, a nie przez dowolni beneficjenci w jego woli.

generate a carbon copy this will clone the running procmail process(lockfiles will not be inherited), whereby the clone will proceed as usual
w celu wygenerowania kopii carbon copy proces procmaila zostanie sklonowany(pliki blokujące nie zostaną odziedziczone), podczas gdy klon będzie pracować jak zwykle,

Thalassemias are inherited blood disorders.
Thalassemias są dziedziczne choroby krwi.

which you have, are inherited.
którą masz, są dziedziczne.

This mutation is inherited in an autosomal recessive fashion.
Mutacja dziedziczona jest w sposób autosomalny recesywny.

The disease is inherited and the symptoms tend to follow a similar course within families.
Choroba jest dziedziczona i objawy zwykle występują w podobny sposób u całej rodziny.

Gelnhause was inherited by his younger brother John.
Bretanię odziedziczył jego młodszy brat.

Poverty is inherited.
Bieda jest dziedziczna.

His ambitions over Brittany are inherited by his son John.
Jego pretensje do Bretanii odziedziczył jego 4-letni synek, Jan.

This occupation is inherited from their ancestors.
Fortunę odziedziczył po swoich przodkach.

After his death, it was inherited by his descendants.
Po jego śmierci odziedziczyli ją jego bratankowie.

The Dukedom was inherited only in the male line.
Tron dziedziczony jest wyłącznie w linii męskiej.