ASKE - oversettelse til Engelsk

• ash
• aske
• cinders
• ashy
• ashes
• cinder

Eksempler på bruk av Aske på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Max' aske er begravet på banen.
Max's ashes are buried on the field.

Og for deg, Aske.
And for you, Ash.

Men våkner du ikke, brenner du til aske.
And if you don't wake up, then you will be burnt to a cinder.

UV-strålene brenner huden til aske.
UV radiation, which burns the skin to ashes.

Den svømmer gjennom aske.
It's swimming through ash.

Kjøttpudding? Overraskelse! Det smaker som aske.
Meatloaf? Surprise! It tastes like ashes.

Etterpå er de ikke aske og knokler.
Afterward they aren't ash and bone.

brenne denne idiotiske verden til aske.
burn this stupid world into ashes.

Til alt som var igjen var aske og røyk.
Until nothing was left but ash and smoke.

Skal vi ikke spre pappas aske rundt huset?
Aren't we scattering Dad's ashes throughout the cottage?

De reduserer liket til aske.
They reduce your body to ash.

gjorde de kvinnene til aske.
turned all those women to ashes.

Du vil oppdage fin, hvit aske på kroppen din.
You will notice a fine white ash on your body.

Ei murpipe og en haug aske.
Rock chimney and a pile of ashes.

Befengt med flammer og aske og støv.
Riddled with fire, and ash and dust.

Dette er din manns aske.
These are your husband's ashes.

Du vil oppdage fin, hvit aske på kroppen din.
On your body. You will notice a fine white ash.

Nei. Du holder min bestevenns aske.
No. You're holding my best friend's ashes.

Lik som blir til aske, kan forvirre.
Corpses turning to ash might be confusing.

Hans forlovede ble gjort om til aske.
His fiancée was turned into ashes.