AUTORISERT PERSONELL - oversettelse til Engelsk

• authorized personnel
• authorised personnel

Eksempler på bruk av Autorisert personell på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Når autorisert personell får tilgang til personopplysninger, er tilgangen bare mulig over en kryptert forbindelse.
Whenever personal data is accessed by authorized personnel the access is only possible over an encrypted connection.

Kun autorisert personell har tillatelse til å ha tilgang til informasjonen din under arbeidet deres sammen med oss.
Only authorised personnel are permitted to access your information in the course of their work with us.

INSTALLASJONS HÅNDBOK Installasjons arbeidet må være utført i samsvar med den nasjonale kablings stan-darden, av autorisert personell.
Installation work must be performed in accordance with the national wiring standards by authorized personnel only.

oppbevares i et sikkert miljø, som kun nås av autorisert personell.
which can be accessed only by authorised personnel.

Dine opplysninger vil hovedsakelig bli behandlet gjennom IT-systemer og analyseverktøy av autorisert personell spesielt opplært av Smeg.
Your data will mainly be processed with IT systems and analysis tools by authorized personnel specifically trained by Smeg.

må bare håndteres av autorisert personell.
should only be handled by authorised personnel.

(3)Vi bruker mekanismer for tilgangskontroll til å sikre at bare autorisert personell har tilgang til personopplysningene dine.
(3) We deploy access control mechanisms to ensure that only authorised personnel can access your personal data.

tilgang er begrenset til kun autorisert personell.
our partners with access limited to authorized personnel only.

underleverandører og/eller autorisert Canon-personell under streng kontroll fra Canon(“Autorisert personell”).
contractors and/or authorised Canon staff under strict control of Canon(“Authorised staff”) only.

Dine personopplysninger behandles bare av autorisert personell som har tilgang til informasjonen i kraft av sin yrkesmessige stilling,
Your personal information is only processed by authorised personnel acting in accordance with their occupational position. The professionals this

Din personlige informasjon behandles kun av autorisert personell som har tilgang til informasjonen på grunn av sin faglige stilling
Your personal information is only processed by authorised personnel who have access to the information by virtue of their professional position

Dine personopplysninger behandles bare av autorisert personell som har tilgang til informasjonen i kraft av sin yrkesmessige stilling,
Who can access my personal information? Your personal information is only processed by authorised personell acting in accordance with their occupational position. The professionals this

må du følg instruksjonene fra autorisert personell som representerer de medisinske fasilitetene
follow directions from the authorized personnel representing the medical facilities,

utbedringen/ modifikasjoner har blitt gjort eller forsøkt andre enn autorisert personell ved Galleon Systems.
if repairs/modifications have been made or attempted by anyone other than personnel authorised by Galleon Systems.

Vi opprettholder prosedyrer for tilgangsrettigheter til opplysninger for vårt autoriserte personell som behandler personopplysninger.
We maintain procedures on access rights to data for our authorized personnel, who process personal data.

nødvendig og kun autoriserte personell har tilgang til personlig informasjon.
enhanced as necessary and only authorised personnel have access to personal information.

nødvendig og kun autoriserte personell har tilgang til personlig informasjon.
enhanced as necessary and only authorised personnel have access to user information.

kan dine opplysninger bli utlevert til Smeg sitt autoriserte personell som har blitt informert
your data may be communicated to Smeg's authorized personnel who have been suitably informed

Bare autorisert personell!
Authorized personnel only!

Stopp. Bare autorisert personell!
Halt. Authorized personnel only!