AVGRENSES - oversettelse til Engelsk

• is bounded
• is demarcated
• delineated
• be delimited

Eksempler på bruk av Avgrenses på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vest-Øst aksen avgrenses av Greenwich-meridianen, med en viss tillemping i Nordsjøen på grunn av oljevirksomheten,
The West-East axis is defined by the Greenwich meridian, with some adjustment in the North Sea

Den offisielle«byen» avgrenses i øst av Stillehavet
The official"city" defined in the east to the Pacific

Prosjektområdet for mulighetsstudien avgrenses av fem kvartaler rundt Storgata,
The site for the feasibility study is defined by five blocks around Storgata,

Problemstillingen må avgrenses til en vurdering av hvor mange minutter
The problem must be limited to an assessment of how many minutes it takes before cardiac

Sentrum avgrenses av området rundt The Quarter i øst og Georg Hill i vest.
The center is bordered by around The Quarter in the east and George Hill to the west.

Allergi er per definisjon en immunologisk betinget reaksjon og avgrenses til reaksjoner på mat som kan påvises med immunologisk metodikk som påvisning av IgE-antistoffer i serum.
Allergy is defined as an immunological response and is limited to food reactions that can be confirmed by immunological methods such as the detection of IgE antibodies in serum.

Tomten avgrenses av fjord, kanal
The site is bordered by the fjord, a canal

Den avgrenses av en naturlig dal i øst,
It is bordered by a natural valley to the east,

Det avgrenses av Avenida San Jerónimo og Ciudad Universitaria i nord,
It borders are San Jerónimo Avenue and Ciudad Universitaria at the north,

Fjellområdet er delvis overlappende med Hardangervidda, og avgrenses av tettstedene Røldal i vest
The mountain area partially overlaps the Hardangervidda mountain plateau, and is defined by the villages of Røldal to the west

En negativ verdi på innstillingsrammen resulterer i at klippingbanen er større som avgrenses av toleranseverdien.
A negative value of inset frame results the clipping path larger which delimited by tolerance value.

bestilling av et produkt skal avgrenses til prisen som betales
order for a Product shall be limited to the price paid

minst halvparten avgrenses av forkastninger eller fjell.
with at least half bounded by faults or mountains.

foretaket kan tenkes å være dominerende, først avgrenses.
the market in which the undertaking may be dominant must first be defined.

Guyana ligger i det nordlige Sør-Amerika og avgrenses av Venezuela, Brasil og Surinam.
Guyana is in the north of South America and is bordered by Venezuela, Brazil and Suriname.

minst halvparten avgrenses av forkastninger eller fjell.
with at least half bounded by faults or mountains.

er trekantformet, og avgrenses av Mailundveien i nordvest,
is triangular, and borders Mailundveien to the northwest,

Nissum Fjord ligger i Vestjylland vest for Vemb og avgrenses fra Nordsjøen av en 13 km lang landtunge, Bøvling Klit,
Nissum Fjord is an inlet located in West Jutland, west of Vemb and is demarcated from the North Sea by a 13 km wide isthmus,

demos kunne avgrenses territorielt og kulturelt,
when the demos could be delineated in territorial and cultural terms,

sentrale deler av halvøya, som avgrenses av bukta Burrard Inlet i nord
central parts of the peninsula, bounded by Burrard Inlet Bay in the north