AVSATS - oversettelse til Engelsk

• ledge
• offset
• settle

Eksempler på bruk av Avsats på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og du skal sette det under alterets avsats nedentil, så det rekker til midt på alteret.
You shall put it under the ledge around the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar.

Og du skal sette det under alterets avsats nedentil, så det rekker til midt på alteret.
And thou shalt put it under the ledge of the altar beneath, and the net shall be to the very middle of the altar.

Og du skal sette det under alterets avsats nedentil, så det rekker til midt på alteret.
And put the network under the shelf round the altar so that the net comes half-way up the altar.

Andre nedstigninga er på 30 meter ned til ein avsats, før den siste store nedstigninga på 70 meter.
The first main descent is 30m to a ledge area before the final 70 meter descent.

Til alteret gjorde han et gitter, et nettverk av kobber, og han satte det under dets avsats nedentil, så det rakk til midt på alteret.
He made for the altar a grating of a network of brass, under the ledge around it beneath, reaching halfway up.

Til alteret gjorde han et gitter, et nettverk av kobber, og han satte det under dets avsats nedentil, så det rakk til midt på alteret.
He made a grate for the altar out of bronze mesh,[and put it] under the ledge, halfway up the altar.

Til alteret gjorde han et gitter, et nettverk av kobber, og han satte det under dets avsats nedentil, så det rakk til midt på alteret.
He made all its vessels of brass. 38:4 He made for the altar a grating of a network of brass, under the ledge around it beneath, reaching halfway up.

Og fra fotstykket på jorden til den nedre avsats skal det være to alen, og bredden skal være én alen, og fra den lille avsats til den store avsats skal det være fire alen,
Ezekiel 43:14 And from the bottom upon the ground even to the lower settle shall be two cubits, and the breadth one cubit; and from the lesser settle even to the greater settle shall be four cubits,

Og fra fotstykket på jorden til den nedre avsats skal det være to alen, og bredden skal være én alen, og fra den lille avsats til den store avsats skal det være fire alen, og bredden skal være én alen.
And from the bottom upon the ground to the lower settle was two cubits, and the breadth one cubit; and from the small settle to the great settle, four cubits, and the breadth a cubit.

han satte det under dets avsats nedentil, så det rakk til midt på alteret. 5 Og han
under it in the midst of the altar a hearth, 5Casting four rings at the four ends of the net at the top,

på de fire hjørner av alterets avsats og på dørstolpene i den indre forgårds port.
and on the four angles of the shelf of the altar, and on the sides of the doorway of the inner square.

på de fire hjørner av alterets avsats og på dørstolpene i den indre forgårds port.
and on the four corners of the ledge of the altar, and on the posts of the gate of the inner court.

setter avsats mellom veggflater.
insert the ledge between the wall surfaces.

på de fire hjørner av alterets avsats og på dørstolpene i den indre forgårds port.
and upon the four corners of the settle of the altar, and upon the posts of the gate of the inner court.

De er på avsatsen rett over deg.
They're on the ledge just above you.

Denne avsatsen ser farlig ut.
This ledge looks super dangerous.

Gå ut på avsatsen foran det!
You get on the ledge in front of it!

Avsatsen var omtrent 4 fot(1,2m) bred.
The ledge was about four feet wide.

Han klatret ut på avsatsen og sto der.
He climbed up on the ledge, stood there for a second, then stepped off.

Bare legg den på avsatsen.
Just drop it on the ledge.