OFFSET - oversettelse til Norsk

• offset
• forskyvning
• tidsforskyvning
• motvirket
• forskjøvet
• oppveid
• kompensert
• utlignet
• utliknet
• flyttede
• offsettrykk
• forskjøvede
• avsats
• motregne

Eksempler på bruk av Offset på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Significant cost reductions only partly offset the market effects.
Betydelig kostnadsreduksjoner utliknet bare delvis effekten i markedet.

Compression offset support for exact compression or decompression.
Komprimerings offset støtte for eksakt kompresjon eller dekompresjon.

The negative price effects were partly offset by higher production volumes
De negative priseffektene ble delvis utlignet av høyere produksjonsvolumer

The offset G mechanism is more suited for instrumentalists with smaller hand spans.
Forskyvning G mekanismen er mer egnet for instrumentalister med mindre hånd spenn.

Hand painted blue designs offset by white background.
Hånd malt blå design oppveid av hvit bakgrunn.

it is more than offset by long-term operation.
blir den mer enn kompensert av langsiktig drift.

Offset shoulder seams for improved comfort under straps. Additional Information.
Flyttede skuldersømmer for økt komfort under stropper. Tilleggsinformasjon.

Offset by shiny irregular circle pendants for complement.
Motvirket av blanke uregelmessige sirkel anheng for komplementet.

Offset tiller arm for safe operation.
Forskjøvet styrearm for sikker drift.

IonFooterBar: properly offset content for bar-subfooter.
IonFooterBar: riktig offset innhold for bar-undertekst.

The edge-wrapping and interactive offset functions make it perfect for Web background tiles.
Kanten-innpakning og interaktive utlignet funksjoner gjør det perfekt for Web bakgrunn fliser.

This was partly offset by lower alumina
Dette ble delvis utliknet av lavere aluminakostnader

Surface finish: Gravure/ Flexo/ Offset/ Screen Printing.
Overflatebehandling: Dyptrykk/ Flexo/ forskyvning/ skjermen utskrift.

However, the effect of the lost production from Suldal was offset by proceeds from business interruption insurance.
Effekten av tapt produksjon fra Suldal ble imidlertid oppveid av avbruddforsikring.

An additional cost that will obviously be offset by significant energy savings….
En ekstra kostnad som åpenbart vil bli kompensert av betydelige energibesparelser….

Offset shoulder seams stay clear of pack straps;
Flyttede skuldersømmer holde seg unna pack stropper;

However, this is partly offset by opportunities to intercept ballistic missiles.
Dette er imidlertid delvis motvirket av muligheter til å fange opp ballistiske missiler.

Offset lithografie- Not signed- 1923 More.
Offset litografi- Ikke signert- 1923 Mer.

Material thermal paper, offset paper, glossy paper, carbonless paper.
Materiale termisk papir, forskjøvet papir, glanset papir, karbonfritt papir.

Cash provided from divestments offset cash used in investment activities for the quarter.
Kontantstrøm fra avhendelser utlignet kontantstrøm benyttet til investeringsaktiviteter i kvartalet.