FLYTTEDE - oversettelse til Engelsk

• moved
• offset
• relocated
• rescheduled

Eksempler på bruk av Flyttede på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

i 1872 til Kilbourn, Wisconsin var der til 1882, da han flyttede til Mayville, hvor han har levet siden, har der en god Forretning og meget pent Hjem.
He was there until 1882 and then he moved to Mayville where he has lived since.

Flyttede i 1880 til Traill County,
He moved to Traill County in 1880,

South Dakota, flyttede 1905 til Wolverton, Minnesota
South Dakota. He moved to Wolverton, Minnesota in 1905

North Dakotai 1899, flyttede til Binford, North Dakota
North Dakota in 1899. He moved to Binford, North Dakota

De flyttede til Griggs County i 1881
is also from there. He moved to Griggs County in 1881

kom til Amerika i 1880 til Crookston, Minnesota flyttede til Hastings i 1900 og er saaledes en av Pioneererne der.
Minnesota. He moved to Hastings in 1900 and is thus one of the pioneers there.

Wisconsin, flyttede senere til Goodhue County, Minnesota.
Wisconsin. He moved later to Goodhue County, Minnesota.

De kom til Chippewa County Minnesota leveide der i 2 Aar, flyttede til Griggs County,
They came to Chippewa County Minnesota and lived there for two years and then moved to Griggs County.

Wisconsin hvor han var til 1914, da han flyttede til Fargo, hvor han nu er Prest for Den første norske evangeliske lutherske Kirke.
Wisconsin where he was until 1914. Then he moved to Fargo, where he now is a Priest for The first Norwegian Evangelical Lutheran Church.

Med en myk selv-stoff blazer som ikke binder og minimal, Flyttede skuldersømmer minimere gnaging og gir bevegelsesfrihet. En låst loop lar deg henge den tørke.
Updated with an even lighter weight fast-drying polyester, this breathable everyday running shirt has a soft self-fabric crewneck that won't bind and minimal, offset shoulder seams that minimize chafing and allow freedom of movement.

flyttet seg helt til det nåværende nettstedet, og"> ble det første flyttede selskapet i Chongqing.
becoming the first relocated company in Chongqing.

har arbeid knyttet til utformingen av flyttede anlegg, samt utøver rett til å bruke, disponere
persons whose work is related to the design of the relocated facilities, as well as exercising the rights to use,

Minnesota flyttede derfra til Chippewa County Minnesota
Minnesota. They moved from there to Chippewa County Minnesota

Washington flyttede til Mayville, North Dakota i 1912.
Washington. He moved to Mayville, North Dakota in 1912.

Minnesota for 54 Aar siden, flyttede til Griggs County North Dakota
Minnesota 54 years ago. They moved to Griggs County North Dakota

Minnesota flyttede til Fillmore County
Minnesota. He moved to Fillmore County

North Dakota i 1902, flyttede i 1906 til Pekin, North Dakota hvor han har stor Forretning
North Dakota in 1902. He moved to Pekin, North Dakota in 1906 where he has a large business

De flyttet til Teheran.
They left for Tehran.

Flytter meg ikke!
Not moving.

Etter protesten flyttes republikanere inn til lojalister.
Republicans moved into loyalists.