AVSETNINGER - oversettelse til Engelsk

• deposits
• provisions
• provision
• accruals

Eksempler på bruk av Avsetninger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

faste årlige avsetninger.
FFF as fixed annual allocations.

Vegetasjonen fra perioden er kjent fra avsetninger fra paleocen på øya Mull.
The vegetation of the period is known from Paleocene sedimentary deposits on Isle of Mull.

Avsetninger Alt i ett.
Predictions All in One.

Β-amyloide plakk er avsetninger som noen ganger er tilstede i hjernen til demente pasienter(slik som Alzheimer's sykdom).
Β-Amyloid plaques are deposits sometimes present in the brains of people with dementias(such as Alzheimer's disease).

Etter å ha en sykdom som ofte forbindes med avsetninger av giftstoffer i tarmen,
After an illness often associated with deposits of toxins in the intestine,

Våre estimater inkluderer alle reiser og avsetninger kostnader og vi aldri betalt ekstra for været forsinkelser.
Our quotes include all travel and provisions costs and we never charge extra for weather delays.

I noen tilfeller finnes purulente avsetninger i avføring og urin,
In some cases, purulent deposits are found in feces

Avsetninger for en kontinental frokost vil bli fylt på kjøkkenet for ditt opphold på forespørsel.
Provisions for a Continental Breakfast will be stocked in the kitchen for your stay at your request.

reversere store avsetninger.
to reverse large accruals.

Konsernet har gjort avsetninger i regnskapet for alle kjente forpliktelser i forbindelse med miljøvern.
The Group has made provisions in the accounts for all known obligations in connection with environmental protection.

Behandling av kjelestøy forårsaket av avsetninger med Sentinel X200 Noise Reducer hjelper også til med å gjenopprette kjelens effektivitet.
Treating boiler noise caused by deposits with Sentinel X200 Noise Reducer will also help to restore boiler efficiency.

Overtakende foretaket skal imidlertid gi de opplysningene om disse betingede forpliktelsene som kreves av IAS 37, for hver klasse av avsetninger.
However, the acquirer shall disclose for those contingent liabilities the information required to be disclosed by NAS 12 for each class of provision.

politikk til mer komplekse problemstillinger inkludert avskrivninger, avsetninger eller tap.
policies to more complex issues including depreciation, accruals or bad debts.

Solvenskapitalkravet og forsikringstekniske avsetninger innebærer at forsikringsleverandørene må ha en dyptgående innsikt i sitt utestående erstatningsansvar.
The required solvency capital and technical provisions mean that insurance providers must have profound insight in their outstanding liabilities.

danner avsetninger som favoriserer for-tenning!).
forms deposits favoring pre-ignition!).

I forbindelse med oppfølgingen av prosjektporteføljen innen Elektrovirksomheten, ble det i løpet av 2015 regnskapsført avsetninger for mulige tap på til sammen NOK 40,0 mill.
In connection with follow-up of the project portfolio in the Electrical Installations business, in 2015 a provision has been recognised for possible losses totalling NOK 40 million.

Konsernet har gjort avsetninger i regnskapet for alle kjente forpliktelser knyttet til miljøpåvirkning.
The group has made provisions in the accounts for all known obligations related to environmental impact.

analyserer og forebygger avsetninger(scaling) i olje- og gassbrønner.
services that analyze and prevents deposits(scaling) in oil and gas wells.

er det avhengig av 3 ss avsetninger.
it relies on 3 tablespoons of provisions.

Våre behandlingsløsninger for kjøletårn gjør mer enn å bare beskytte dine kjølevannsystemer mot korrosjon, avsetninger og mikrobiologisk vekst.
Our solutions do more than just protect your cooling water systems from the ravages of corrosion, deposits and microbiological growth.