AVSKYDD - oversettelse til Engelsk

• despised
• hated
• abhorred
• resented
• detested
• loathed

Eksempler på bruk av Avskydd på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Løgn har jeg hatet og avskydd, din lov har jeg elsket.
I hate and abhor falsehood. I love your law.

Løgn har jeg hatet og avskydd, din lov har jeg elsket.
Falsehood I have hated, yea I abominate[it], Thy law I have loved.

Mange ville avskydd å måtte gjøre dette.
A lot of people would resent having to do this.

Frank ville avskydd dette oppstyret.
Frank would have hated all this fuss.

Faren min ville avskydd dette om han fremdeles levde.
This is just the kind of shit my dad would have hated if he were alive.

Det interessante med Jar Jar er at han rett og slett er så avskydd.
The interesting thing about Jar Jar is that he is simply so reviled.

I levende live ble Turpin avskydd av Walpoles svake administrasjon.
During his life, Turpin was reviled by Walpole's weak administration.

på oppstandelsens dag vil de være avskydd.
on the Day of Resurrection they will be despised.

Jeg burde ha avskydd å forlate familien min.
I should have abhorred leaving my family

du har blitt avskydd, du har blitt katet ut som noe ondt.
you have been despised, you have been cast out as evil.

Men den ble avskydd av vestlige innbyggere og arbeidere som mente den var et«monster» som gav spesialtjenester til noen få mektige menn.
While it stabilized the currency and stimulated trade, it was resented by Westerners and workers who believed that it was granting special favors to a few powerful men.

på oppstandelsens dag vil de være avskydd.
on Resurrection Day, they will be among the despised.

Riktignok har jeg alltid avskydd henne og prøvd å hindre ekteskapet deres.
It's true I have always detested her and that before her marriage, I went to great lengths to prevent it.

på oppstandelsens dag vil de være avskydd.
on the Day of Judgement they shall be among the despised.

I tillegg ble han avskydd av sine underordnede og de menige soldatene da han var altfor streng.
In addition, he was detested by his troops as being too harsh.

på oppstandelsens dag vil de være avskydd.
on the Day of Resurrection they will be of the despised.

på oppstandelsens dag vil de være avskydd.
on the day of Resurrection they will be despised.

Jeg vil at Kilgrave skal leve lenge, alene og avskydd til han vil dø, men ikke kan.
I want Kilgrave to live long and alone and despised until he wants to die, but can't.

For han har ikke foraktet og ikke avskydd den elendiges elendighet
For He hath not despised, nor abominated, The affliction of the afflicted,

De fleste ville nok avskydd ham når de finner de skittne underbuksene nede ved føttene til senga.
Most would probably repulsed him When they find his dirty trousers down at the foot of the bed.