AVVIKENE - oversettelse til Engelsk

• deviations
• discrepancies
• nonconformities
• anomalies
• non-conformities
• abnormalities
• aberrations
• variances
• anomaly
• non-conformances

Eksempler på bruk av Avvikene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Disse avvikene fra vanlig vandreadferd er et enormt problem spesielt for joggere.
These deviations from normal walking behavior are an enormous problem especially for joggers.

Jeg leter etter nøkkelen til alle disse fæle arvelige avvikene.
I am searching for the key that was the seed to all of these terrible genetic abnormalities.

Avvikene fra kompassretningen fra det normale?
Deviations of the compass direction from the normal?

Avvikene skyldes i all hovedsak avrundingseffekter.
The deviations are mainly due to rounding effects.

Flere av disse avvikene er betydelige».
Several of the deviations are serious.”.

Si hvor avvikene oppstår.
Note where deviations occur.

Adidas er ikke ansvarlig for disse variasjonene og avvikene.
Adidas is not liable for these variations and deviations.

avgjøre avvikene i utviklingen etter alder;
determine the deviations in development according to age;

Kovariansen, gjennomsnittet av produktene av avvikene for hvert av datapunktparene ovenfor.
Covariance, the average of the products of deviations for each data point pair above.

Adidas er ikke ansvarlig for disse variasjonene og avvikene.
Adidas is not responsible for these differences and deviations.

Ofte er avvikene mindre, derforingen effekt på forplantningens funksjon.
Most often the deviations are insignificant, thereforeno effect on the function of procreation is not provided.

Summen av de kvadrerte avvikene fra utvalgsgjennomsnittet av dataene ovenfor.
Sum of squares of deviations of data above from their sample mean.

Hvis avvikene overstiger 0,2, kan slike kontaktlinser ikke brukes!
If the deviations exceed 0.2, then such contact lenses can not be worn in any case!

Særlig avvikene blir nøye gransket for å avdekke årsak
The deviations are carefully investigated to reveal the cause

Dette betyr at avvikene er mye lettere å finne.
This means that differences are much easier to find.

Spennende. Jeg må bare påpeke at disse avvikene.
Thrilling. I will just point out that these deviancies.

De ville ha kalkulert vekten for å forklare avvikene fra begynnelsen av!
They would have calculated the weight to explain the perturbation to begin with!

Det bør bemerkes at i en sterk trend kan avvikene være misvisende.
It should be noted that during a strong trend, divergences can be misleading.

Roulette er nødvendig å måle avvikene i enkelte andre instrumenter.
Roulette is necessary to accurately measure the deviations of certain other instruments.

Av Avvikene siv i Cent.
The deviations of the reeds in Cent.